ミニチュア

「ミニチュア」の英語

「ミニチュア」は英語で miniature と言います。模型や小型版を表す基本語で、形容詞として名詞を修飾するほか、模型自体を指す名詞にもなります。

「ミニチュア」の英語の使い分け

miniatureのイラスト

コアイメージ

細かい部分を小さくしても元の特徴がわかる、模型や小型版のもの

関連語

( 動) miniaturize： 小型化する

( 名) miniaturization： 小型化

↔︎( 形) big： 大きい

↔︎( 形) large： 大きい

使い方

  • miniature model

    ミニチュアの模型

  • miniature version

    ミニチュア版

類義語との違い

miniature: 本物を小さく精巧に作った小さな
small: 一般的にサイズが小さいことを示す
little: やや小さく、親しみや感情を含むことがある
tiny: 非常に小さいことを強調する

英英

Made on a small scale to resemble a larger object, often as a detailed model or replica.

語源

miniatureは、ラテン語のminium（赤色顔料）に関連する語から中世イタリア語miniaturaが生まれ、写本の小さな彩色図を指した後に『小型の』の意味へ広がった。

コラム

  • 模型収集の話題でよく出る語で、a miniatureのように模型自体を指す名詞としても、miniature tableのように名詞を修飾する形容詞としても使われる。

「ミニチュア」のレベル別の例文

「ミニチュア」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is miniature of a castle.

    ○ This is a miniature of a castle.

    模型を表す名詞として使う場合は、通常 a が必要です。

「ミニチュア」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニチュア」を英語で一言で言うと？
miniature が一般的です。形容詞にも名詞にも使えます。
Q. miniature は形容詞ですか、名詞ですか？
どちらにも使えます。miniature train は「ミニチュアの列車」、a miniature は「ミニチュア模型」です。
Q. 「ミニチュア模型」は英語で何と言いますか？
miniature model と言います。模型であることを明確にしたいときに使える表現です。

「ミニチュア」と関連する日本語の英語

「ミニチュア」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ミニチュア」の英語が載っている単語帳

1 / 1