「seísmo」の例文例文
「seísmo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi perro se asustó mucho con el seísmo.
私の犬はその地震にとても怯えました。
- 中級（B1〜B2）
Los expertos advierten que la zona podría sufrir otro seísmo en los próximos días.
専門家たちは、その地域が今後数日のうちにもう一度地震に見舞われる可能性があると警告しています。
- 上級（C1〜C2）
El potente seísmo de magnitud siete punto dos provocó graves cortes en el suministro eléctrico y el colapso de varios edificios históricos.
マグニチュード7.2の強力な地震により、深刻な停電が発生し、複数の歴史的建造物が倒壊しました。
- 日常会話
¿Has notado ese pequeño seísmo hace un momento?
さっきの小さな地震、気づいた？
「seísmo」の意味ごとの使い方
- 震動
El seísmo hizo vibrar las ventanas de la casa.
その震動で家の窓が揺れた。
ゲームで覚える・約 1 分
seísmo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「seísmo」のコアイメージコアイメージ
地面が急に大きく揺れて建物や地盤が動くようす
「seísmo」の使い方使い方
「seísmo」とよく一緒に使う語
- un seísmo fuerte 強い地震
（fuerte：強い） - un seísmo de gran magnitud 大規模な地震
（magnitud：規模） - el epicentro del seísmo 地震の震央
（epicentro：震央） - la intensidad del seísmo 地震の強さ
（intensidad：強さ） - registrar un seísmo 地震を記録する
（registrar：登録する）
「seísmo」の類義語との違い類義語との違い
seísmo: 地面が急に大きく揺れて建物や地盤が動く現象
terremoto: 大きな揺れで建物や人に被害を与える地震
sismo: 地面が短時間に振動して揺れる地震
temblor: 短時間で比較的弱い揺れの地震
「seísmo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Movimiento brusco de la corteza terrestre que provoca temblores y, en ocasiones, daños materiales.
「seísmo」の語源語源
語源はギリシャ語の σεισμός（seismós、揺れ）にあり、ラテン語の学術形 seismus を経てフランス語 séisme などを介して近代スペイン語の seísmo として入った。
「seísmo」のコラムコラム
- 会話ではやや専門的に響き、日常では『terremoto』や地域によっては『temblor』がよく使われ、報道や科学の場面で seísmo が選ばれることが多い。
「seísmo」のよくある間違い
✕ Ayer hubo una seísmo cerca de la ciudad.
○ Ayer hubo un seísmo cerca de la ciudad.
「seísmo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「地震」に引かれて「una」としやすいです。
✕ Ayer hubo un seismo cerca de la ciudad.
○ Ayer hubo un seísmo cerca de la ciudad.
「seísmo」は「í」に強勢符号を付けて書く語で、日本語にはこの区別がないため「seismo」と書きやすいです。
「seísmo」のよくある質問
Q. 「seísmo」は被害が出る大地震にだけ使うのですか？
「seísmo」は被害の有無や大きさに関係なく、地面が揺れる地震を表します。被害が出る場合だけでなく、「sentir un seísmo」のように揺れを感じる場合にも使います。
この単語が載っているページ
「seísmo」に関連する単語
ほかに「地震」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「seísmo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1