engrosar

「engrosar」の例文例文

「engrosar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El río se va a engrosar con la lluvia.

  雨で川の水量が増すでしょう。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes tuvieron que emigrar para no engrosar las cifras del desempleo.

  多くの若者が失業者数の統計を増やさないために、移民しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los ingresos extraordinarios obtenidos durante este trimestre servirán para engrosar las arcas del Estado.

  今四半期に得られた臨時収入は、国庫を潤すために充てられる予定です。

• 日常会話

  No quiero engrosar el volumen del equipaje con cosas innecesarias.

  余計な物で荷物のかさを増やしたくないんだよね。

「engrosar」の意味ごとの使い方

• 厚くする他動詞
• 増やす他動詞

  La campaña logró engrosar las reservas del museo.

  そのキャンペーンによって、博物館の収蔵品が増えた。

• 太くする他動詞

「engrosar」の使い方使い方

• engrosar la lista

  リストを増やす

  Vamos a engrosar la lista con tres nombres más.名前をあと3つ加えて、リストを増やしましょう。

• engrosar la salsa

  ソースを濃くする

  Puedes engrosar la salsa con un poco de nata.少し生クリームを加えれば、ソースを濃くできます。

• engrosar el número

  数を増やす

  Las nuevas inscripciones engrosaron el número de socios del club.新たな入会によって、クラブの会員数が増えました。

「engrosar」とよく一緒に使う語

• engrosar la voz　声を太くする
  （voz：声）
• engrosar la pared　壁を厚くする
  （pared：壁）
• engrosar el presupuesto　予算を増やす
  （presupuesto：予算）
• engrosar el papel　紙を厚くする
  （papel：紙）
• engrosar la piel　皮膚を厚くする
  （piel：肌）

「engrosar」の類義語との違い類義語との違い

engrosar: 線や物の厚さを増す動作を表す
espesar: 液体のとろみを増して厚くする
aumentar: 数や量を多くする

「engrosar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aumentar el grosor o la cantidad de algo; se usa tanto para hacer más grueso un objeto o trazo como para incrementar números, listas o filas.

「engrosar」のよくある間違い

• ✕ Ayer engrose el trazo.

  ○ Ayer engrosé el trazo.

  「engrosar」を「私が〜した」と過去にすると「engrosé」と書きます。「engrose」ではなく、最後の「e」にアクセント記号を付けます。