grosor

「grosor」の例文例文

「grosor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este abrigo tiene un buen grosor para el invierno.

  このコートは冬用として十分な厚みがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Debes cortar las rodajas de patata con el mismo grosor para que se cocinen a la vez.

  同時に火が通るように、ジャガイモの輪切りは同じ厚さに切らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los científicos alertan de que el grosor de la capa de hielo ártico ha disminuido de forma drástica en la última década.

  科学者たちは、北極の氷床の厚さがこの10年間で急激に減少していると警告しています。

• 日常会話

  Disculpe, ¿tienen un cuaderno con hojas de mayor grosor?

  すみません、もっと厚い用紙のノートはありますか。

「grosor」の使い方使い方

• el grosor del libro

  本の厚さ

  El grosor del libro se mide con una regla para elegir una funda adecuada.本の厚さは、適切なカバーを選ぶために定規で測る。

• el grosor del papel

  紙の厚さ

  El grosor del papel cambia según el uso que se le quiera dar.紙の厚さは、用途に応じて変わる。

• el grosor de la pared

  壁の厚さ

  El grosor de la pared protege la casa del frío del invierno.壁の厚さが、家を冬の寒さから守る。

「grosor」とよく一緒に使う語

• medir el grosor　厚さを測る
  （medir：測る）
• aumentar el grosor　厚さを増す
  （aumentar：増やす）
• reducir el grosor　厚さを減らす
  （reducir：減らす）
• grosor uniforme　均一な厚さ
  （uniforme：制服）
• grosor máximo　最大の厚さ
  （máximo：最大）
• grosor mínimo　最小の厚さ
  （mínimo：最小の）
• el grosor de la capa　層の厚さ
  （capa：層）
• el grosor del vidrio　ガラスの厚さ
  （vidrio：ガラス）
• el grosor del tubo　管の厚さ
  （tubo：管）
• el grosor del cable　ケーブルの太さ
  （cable：ケーブル）
• el grosor del hilo　糸の太さ
  （hilo：糸）

「grosor」の類義語との違い類義語との違い

grosor: 物の表面に対してどれだけ厚みがあるかを表す大きさ
espesor: 物の厚さを示す大きさ
anchura: 物の横の幅の大きさを示す

「grosor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad que expresa la dimensión perpendicular a la superficie de un cuerpo, usada para indicar qué tan grueso es algo.

「grosor」のよくある間違い

• ✕ Mide la grosor del papel con una regla.

  ○ Mide el grosor del papel con una regla.

  日本語の「厚さ」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「grosor」は男性名詞なので、単数では「el grosor」とします。

• ✕ Los grosor de las paredes son diferentes.

  ○ Los grosores de las paredes son diferentes.

  日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため迷いやすいですが、「grosor」は複数にすると「grosores」となります。