devorar
「devorar」の名詞形・形容詞形・派生語
「devorar」の反対語（対義語）
「devorar」の例文例文
「devorar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El perro tiene mucha hambre y devora su comida.
その犬はとてもお腹が空いていて、自分のえさをむさぼり食べています。
- 中級（B1〜B2）
Los niños llegaron cansados del parque y devoraron la pizza en pocos minutos.
子どもたちは公園から疲れて帰ってくると、ピザをものの数分で平らげました。
- 上級（C1〜C2）
Un violento incendio forestal avanzó sin control por la ladera y devoró más de mil hectáreas de bosque protegido.
猛烈な山火事が斜面を制御不能のまま燃え広がり、千ヘクタール以上の保護林を瞬く間に焼き尽くしました。
- 日常会話
Tranquilo, no te lo devores tan rápido que te va a doler la panza.
落ち着いて、お腹が痛くなるからそんなにガツガツ食べないで。
「devorar」の意味ごとの使い方
- がつがつ食べる他動詞
- むさぼり読む他動詞
- むさぼり食べる他動詞
- 食い尽くす他動詞
「devorar」のコアイメージコアイメージ
何かを早く貪るように消費してしまう様子
「devorar」の使い方使い方
「devorar」とよく一緒に使う語
- devorar la comida 食事をむさぼり食べる
（comida：食べ物） - devorar la carne 肉をむさぼり食べる
（carne：肉） - devorar un pastel ケーキをむさぼり食べる
（pastel：ケーキ） - devorar un bocadillo サンドイッチをむさぼり食べる
（bocadillo：ボカディージョ） - devorar una hamburguesa ハンバーガーをむさぼり食べる
（hamburguesa：ハンバーガー） - devorar el desayuno 朝食をむさぼり食べる
（desayuno：朝食） - devorar un plato 料理をむさぼり食べる
（plato：皿）
「devorar」の類義語との違い類義語との違い
devorar: 何かを速くむさぼるように食べ尽くす
comer: 口に入れて噛んで飲み込む一般的な食べ方
engullir: 勢いよくかきこむように飲み込む
「devorar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo transitivo que indica consumir algo con gran apetito y rapidez, sobre todo comida, y por extensión gastar o consumir contenidos o recursos de forma acelerada.
「devorar」の語源語源
語源はラテン語の devorare（de-＋vorare）で、de- は完全や強調を表し、vorare は「むさぼり食べる」を意味し、その結合が現在の「むさぼり食べる」という意味を生んだ
「devorar」のコラムコラム
- devorar と comer を混同しないようにし、comer は単なる「食べる」を指し、devorar は勢いや貪欲さを伴う表現であることを覚えておくと会話で自然に使える
「devorar」のよくある間違い
✕ Yo devorí una novela.
○ Yo devoré una novela.
「devorar」は「-ar動詞」なので、点過去の1人称単数は「-í」ではなく「-é」となります。
「devorar」のよくある質問
Q. 「devorar un libro」は本を食べるという意味になるのですか？
「devorar」は食べ物以外にも使え、「devorar un libro」なら本を非常に速く、夢中になって読むという意味になります。
Q. 「devorar」は目的語を省いて使えるのですか？
使えますが、何をむさぼるのかが前後の文脈で分かる場合に限ります。対象を明示するなら、「devorar una novela」のように目的語を置きます。
「devorar」に関連する単語
同じ語根「vor」（むさぼり食べる）の単語
de＋ -vor（むさぼり食べる）＋ -ar。vorは、ラテン語 vorare「むさぼり食べる」に由来する
つづりが似ている単語
「食べ物」の仲間の単語
「暮らしと食事」の仲間の単語
「devorar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1