portavoz

「portavoz」の例文例文

「portavoz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es el portavoz de nuestra clase.

  カルロスは私たちのクラスの代表者です。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos eligieron a María como portavoz para presentar sus quejas al ayuntamiento.

  住民たちは市役所に苦情を申し立てるため、マリアを代表者に選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Un portavoz de la organización no gubernamental denunció la grave crisis humanitaria que afecta a la región.

  その非政府組織の報道担当者は、その地域を襲っている深刻な人道危機を告発しました。

• 日常会話

  Tú hablas muy bien en público, así que sé nuestro portavoz.

  君は人前で話すのが上手だから、私たちのスポークスパーソンになってよ。

「portavoz」の使い方使い方

• portavoz oficial

  公式の報道担当者

  El portavoz oficial confirmó la fecha de la reunión.公式の報道担当者は会議の日程を確認した。

• portavoz del gobierno

  政府の報道官

  El portavoz del gobierno respondió a las preguntas de los periodistas.政府の報道官は記者たちの質問に答えた。

• portavoz de prensa

  報道対応の担当者

  La portavoz de prensa explicó el cambio a los empleados.報道対応の担当者は従業員に変更を説明した。

「portavoz」とよく一緒に使う語

• portavoz del gobierno　政府の報道官
  （gobierno：政府）
• portavoz de prensa　報道対応の担当者
  （prensa：新聞）
• portavoz oficial　公式の報道担当者
  （oficial：公式の）
• portavoz parlamentario　議会の代表者
  （parlamentario：議員）
• portavoz de la oposición　野党の代表者
  （oposición：反対）
• portavoz sindical　労働組合の代表者
  （sindical：組合の）

「portavoz」の類義語との違い類義語との違い

portavoz: 団体の公式な意見を外部に伝える役割の人
vocero: 集団の立場や発表を口頭で代わりに述べる人
representante: 組織の意見や利益を対外的に示す人
delegado: 特定の任務や議題で代表して行動するために選ばれた人

「portavoz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que representa verbalmente a un grupo y comunica públicamente sus declaraciones, decisiones u opiniones.

「portavoz」のよくある間違い

• ✕ Dos portavoz hablaron con la prensa.

  ○ Dos portavoces hablaron con la prensa.

  「portavoz」は複数になると「portavoces」と形が変わるため、日本語のように名詞の形を変えずに数を表すことはできません。