夜
意味
- 女性名詞 夜
- 名 晩
- 名 夜間
例文
コアイメージ
夕暮れから夜明けまでの暗い時間帯で、ある日の『晩』を指す場合もある語
関連語
使い方
類義語との違い
noche: 夕暮れから翌朝までの暗い時間帯を指す語
tarde: 昼過ぎから夕方にかけての時間帯を指す語
medianoche: 日付が変わるころの真夜中の時間を指す語
madrugada: 夜明け前の非常に早い時間帯を指す語
amanecer: 夜が明けるころの時間帯を指す語
スペイン語での定義
Parte nocturna del día, desde el anochecer hasta la madrugada, usada tanto para el concepto general de noche como para señalar una noche concreta (p. ej. 'esta noche').
語源
ラテン語の nox/noctis（対格形 noctem）に起源があり、ロマンス語の音韻変化を経て古スペイン語で noche として残った
コラム
- 'buenas noches' は到着時の挨拶だけでなく別れの言葉にもなるため、会話で両方の場面で使える表現として覚えると便利である
ゲームで覚える・約 1 分
noche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「夜」はスペイン語で何と言う？
「夜」をスペイン語で表す最も一般的な単語は noche です。日没から夜明け前までの時間帯全般を指し、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。女性名詞であるため、定冠詞を付ける際は la noche となります。
使い分け
- noche
日没後の暗い時間帯全般を指す最も基本的な女性名詞です。挨拶や時間帯の指定など幅広く用いられます。
Estudio español por la noche.
私は夜にスペイン語を勉強します。
よくある間違い
✕ el noche
○ la noche
語尾が -e で終わりますが、男性名詞ではなく女性名詞だからです。
✕ Buenos noches
○ Buenas noches
noche が女性名詞のため、形容詞も女性複数形の buenas になります。
「夜」のよくある質問
Q. 「今夜」は何と言いますか？
esta noche と表現します。「今夜は友達と夕食を食べます」は、Esta noche ceno con mis amigos. のように言います。日常会話で非常によく使われる表現です。
Q. 「昨夜」は何と言いますか？
「昨夜」は anoche という一語で表すのが一般的です。ayer por la noche（昨日の夜）と言うこともできますが、日常会話では短く anoche と言うことが好まれます。
「夜」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1