「日」はスペイン語で何と言う？
「日」を表す最も一般的なスペイン語は día です。単数形の día は「1日」や特定の日付、昼間などを表す際に使われます。複数形の días は「数日間」や「日々」など、複数の日数を表す場合や、朝の挨拶である「おはよう」などの決まり文句で用いられます。
使い分け
- día
単数形で「1日」や「日付」を表します。語尾が -a で終わりますが、男性名詞なので冠詞には el を使う点に注意が必要です。
Hoy es un día especial.
今日は特別な日です。
- días
día の複数形で「数日」や「日々」を表します。期間の長さを示したり、朝の挨拶表現「ブエノス・ディアス」で日常的によく使われます。
Pasé varios días en Madrid.
マドリードで数日過ごしました。
よくある間違い
✕ la día
○ el día
día は語尾が -a ですが男性名詞であるため、女性冠詞の la ではなく el を使います。
「日」のよくある質問
Q. 「日曜日」は何と言いますか？
日曜日には domingo を使います。「日曜日に」と表現するときは前置詞を使わず、定冠詞を伴って el domingo と言います。毎週日曜日の習慣を表すときは los domingos と複数形にします。
Q. 「良い一日を」はどう表現しますか？
別れ際の挨拶として Que tengas un buen día. や Ten un buen día. と表現します。短く ¡Buen día! と言うこともあり、相手に素敵な日を過ごしてほしいという気持ちを伝える定番のフレーズです。
例文
コアイメージ
太陽が一度昇って沈む一回の周期としての約24時間の区切り
関連語
使い方
類義語との違い
día: 太陽が昇って沈む約24時間のまとまり
fecha: 暦で年と月と日を合わせて示すその日の表し方
mañana: 朝の時間帯で日の出から正午ごろまでの時間
tarde: 午後の時間帯で正午ごろから日の入りまでの時間
noche: 日の入りから翌朝の夜明けまでの時間
スペイン語での定義
Unidad de tiempo que dura aproximadamente veinticuatro horas, que marca el ciclo entre una medianoche y la siguiente y se usa para hablar de días concretos en el calendario.
語源
スペイン語 día はラテン語 dies に由来し、さらに印欧語根 *dyeu-（光る・昼の意）に遡るため、本来は光や周期と結びついた時間概念だった
コラム
- 会話では「hoy es un día。。。」で出来事を強調したり「¿Qué día es hoy?」で日付を尋ねたりし、挨拶の buenos días は朝の時間帯に使う点を意識すると会話で自然
ゲームで覚える・約 1 分
día をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
días
意味
- 男性名詞 日
- 名 日間
- 名 日々
例文
コアイメージ
カレンダーの一つ一つの区切りや連続した日々のまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
días: カレンダーで区切られた一つの一日
fecha: 年と月と日で表すその日の表記
día laborable: 会社や店で普通に働く日
día festivo: 国や地域で祝って休みにする日
スペイン語での定義
Plural de día; palabra usada para referirse a jornadas concretas o a varios días consecutivos.
語源
語形は単数の día に複数の語尾 -s を付けたもので、起源はラテン語 dies にあり意味的には「一日のまとまり」を指す。
コラム
- スペイン語には 'por día'（一日あたり）や 'al día'（最新）など慣用表現や、連続性を示す 'día a día' があり、それぞれ用途によって意味が異なる。
「日」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1