cuentacuentos

「cuentacuentos」の例文例文

「cuentacuentos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana hay un cuentacuentos en el colegio de mi hijo.

  明日、息子の学校でおはなし会があります。

• 中級（B1〜B2）

  La librería organiza un cuentacuentos gratuito para fomentar la lectura entre los más pequeños.

  その書店は幼い子どもたちの読書を促すために、無料のおはなし会を主催しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que la asistencia periódica a sesiones de cuentacuentos estimula notablemente el desarrollo del lenguaje infantil.

  定期的におはなし会へ参加することは、幼児の言語発達を著しく促すと複数の研究が指摘しています。

• 日常会話

  Oye, ¿llegamos a tiempo para el cuentacuentos o ya habrá empezado?

  ねえ、おはなし会に間に合うかな、それとももう始まっちゃった？

「cuentacuentos」の意味ごとの使い方

• 語り手

  El cuentacuentos presentó una historia divertida en la biblioteca.

  その語り手は図書館で楽しい物語を披露した。

「cuentacuentos」の使い方使い方

• taller de cuentacuentos

  おはなし会のワークショップ

  El taller de cuentacuentos empieza a las seis de la tarde.おはなし会のワークショップは午後6時に始まる。

• hora del cuentacuentos

  おはなし会の時間

  La hora del cuentacuentos coincide con la merienda de los niños.おはなし会の時間は子どもたちのおやつの時間と重なっている。

「cuentacuentos」とよく一緒に使う語

• sesión de cuentacuentos　おはなし会のひととき
  （sesión：会議）
• taller de cuentacuentos　おはなし会のワークショップ
  （taller：ワークショップ）
• el cuentacuentos infantil　子ども向けのおはなし会
  （infantil：幼稚な）
• espectáculo de cuentacuentos　おはなし語りの公演
  （espectáculo：ショー）
• un cuentacuentos para niños　子ども向けのおはなし会
  （niño：男の子）
• actividad de cuentacuentos　おはなし会の催し物
  （actividad：活動）
• asistir a un cuentacuentos　おはなし会に参加する
  （asistir：出席する）
• organizar un cuentacuentos　おはなし会を企画する
  （organizar：整理する）

「cuentacuentos」の類義語との違い類義語との違い

cuentacuentos: 公の場で物語を声に出して聞かせる催し
espectáculo: 観客の前で見せる公演やショー
función: 劇場などで行う上演や公演
animador: 会場を盛り上げる司会や芸をする人

「cuentacuentos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se dedica a narrar cuentos en público o el espectáculo o actividad de narración, especialmente pensado para niños.

「cuentacuentos」のよくある間違い

• ✕ La cuentacuentos tiene lugar el domingo.

  ○ El cuentacuentos tiene lugar el domingo.

  「cuentacuentos」が催しを表すときは男性名詞なので、「tener lugar」の主語には「el cuentacuentos」を使います。

• ✕ Hay dos cuentacuentoses en el festival.

  ○ Hay dos cuentacuentos en el festival.

  「cuentacuentos」は複数形でも語尾を変えず、「dos cuentacuentos」とします。