condal

「condal」の例文例文

「condal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este antiguo palacio fue una residencia condal.

  この古い宮殿は伯爵の邸宅でした。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la visita al castillo, el guía nos explicó el origen del escudo condal.

  城の見学中、ガイドが伯爵家の紋章の起源について説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El historiador analizó minuciosamente los documentos medievales que regulaban la sucesión condal en la región.

  その歴史家は、その地域における伯爵位の継承を定めていた中世の古文書を綿密に分析した。

• 日常会話

  ¿Sabías que esta bodega conserva un título condal desde hace siglos?

  このワイナリーが何世紀も前から伯爵位の称号を保持しているって知ってた？

「condal」とよく一緒に使う語

• título condal　伯爵の称号
  （título：題名）
• casa condal　伯爵家
  （casa：家）
• palacio condal　伯爵の宮殿
  （palacio：宮殿）
• castillo condal　伯爵の城
  （castillo：城）
• familia condal　伯爵家の一族
  （familia：家族）
• linaje condal　伯爵家の血筋
  （linaje：家系）
• territorio condal　伯爵領
  （territorio：地域）

「condal」の類義語との違い類義語との違い

condal: 伯爵という身分やその領地や支配に関する性質を表す形容詞
noble: 出自や身分が高く高貴さを示す性質を表す形容詞
aristocrático: 貴族的な価値観や階級に関する性質を表す形容詞
señorial: 領主としての格式や威厳が感じられる性質を表す形容詞

「condal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se refiere a la figura y al señorío de un conde, normalmente empleado en textos históricos, legales o formales.

「condal」のよくある間違い

• ✕ Visitamos la ciudad condala.

  ○ Visitamos la ciudad condal.

  「condal」は形容詞ですが、女性名詞にかかっても女性形の「condala」にはならず、男女とも「condal」を使います。

• ✕ Visitamos la ciudad conde.

  ○ Visitamos la ciudad condal.

  「伯爵の」という意味で名詞「conde」をそのまま置かず、形容詞「condal」を使います。「conde」は伯爵という人を表す名詞です。