伯爵
意味
- 男性名詞 伯爵
例文
コアイメージ
貴族の位階を示す称号で、しばしば特定の領地と結びつく
関連語
使い方
類義語との違い
conde: 伯爵を示す貴族の称号
noble: 貴族身分に属する人
duque: 公爵を示す貴族の称号
marqués: 侯爵を示す貴族の称号
barón: 男爵を示す貴族の称号
スペイン語での定義
Denominación nobiliaria para quien ostenta el título de conde; indica un rango dentro de la nobleza y suele relacionarse con un territorio llamado condado.
語源
スペイン語 conde はラテン語 comes に由来し、中世ラテン語やロマンス語の変化を経て封建制下の領主を指す呼称として固まった
コラム
- 性別で語形が変わり男性形が 'conde'、女性形が 'condesa' となるので、人物を指すときは性別に応じた形を使う点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
conde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伯爵」はスペイン語で何と言う？
「伯爵」に当たる最も一般的なスペイン語は conde です。ヨーロッパの貴族の爵位として歴史や文学作品に頻繁に登場します。女性の「伯爵夫人」や女性の伯爵を表す場合は、語尾が変化して condesa と呼ばれます。
使い分け
- conde
中世から続くヨーロッパの貴族階級「伯爵」を指す標準的な名詞です。歴史的な文脈や物語などで広く用いられます。
El conde vivía en un castillo antiguo.
その伯爵は古い城に住んでいました。
よくある間違い
✕ la conde
○ la condesa
女性の伯爵や伯爵夫人を表す際は女性形の condesa を使います。
「伯爵」のよくある質問
Q. 「モンテ・クリスト伯」はスペイン語で何？
小説『モンテ・クリスト伯』はスペイン語で El conde de Montecristo と言います。日本語の「〜伯」という称号の表現は、スペイン語では名詞 conde を名前の前に置く形になります。
Q. 伯爵が治める領地は何と言いますか？
伯爵が治める領地や伯爵の地位・爵位そのものは condado と呼ばれます。現代の英語圏などの行政区画「郡」の訳語としてもこの単語が用いられることがあります。
「伯爵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1