コンクリート
意味
- 男性名詞 コンクリート
例文
La estructura está hecha de hormigón armado.
その構造は鉄筋コンクリートでできている。
コアイメージ
水で練られた灰色の混合物が型や現場に流されて固まる建築用の塊
関連語
使い方
類義語との違い
hormigón: 水で練った灰色の混合物が型に流されて固まる建築用の塊
concreto: 建築で使う水で練って型に流し固める灰色の材料
cemento: 骨材と混ぜてコンクリートを作る粉状の材料
mortero: レンガやタイルを接着するために砂とセメントを水で混ぜた粘りけの材料
スペイン語での定義
Mezcla inorgánica de cemento, áridos y agua que, al fraguar, forma un material rígido y resistente utilizado en la construcción.
語源
hormigón は中世カタルーニャ語 formigó から借用された語で、formigó は形や形作ることを意味するラテン語系の語に由来すると考えられているが、細かな変遷には諸説がある
コラム
- 会話では不可算名詞として単数扱いで量を表す表現（例：Necesitamos más hormigón）や。
ゲームで覚える・約 1 分
hormigón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コンクリート」はスペイン語で何と言う？
「コンクリート」をスペイン語で表す最も一般的な単語は hormigón です。セメント、砂利、水を混ぜて固めた建築資材全般を指し、土木や建築の現場から日常会話まで幅広く使われます。なお、中南米の一部地域では別の単語が好まれることもあります。
使い分け
- hormigón
建築・土木工事で使われるコンクリートを指す標準的な表現です。スペインをはじめ多くの地域で一般的に用いられます。
Este puente está construido con hormigón armado.
この橋は鉄筋コンクリートで造られています。
よくある間違い
✕ cemento
○ hormigón
セメント（粉末の結合材）とコンクリート（砂利等を混ぜて固めた材）の混同です。
「コンクリート」のよくある質問
Q. 中南米でも通じますか？
中南米でも hormigón で通じますが、地域によっては concreto という単語が広く使われています。メキシコやコロンビアなどでは concreto のほうが日常的に耳にする頻度が高いです。
Q. 「鉄筋コンクリート」は何と言いますか？
スペイン語では hormigón armado と言います。armado は「補強された、武装した」という意味で、内部に鉄筋を入れて強度を高めたコンクリートを指します。
おすすめの単語帳
1 / 1