ココヤシ

cocotero

意味

cocoteroのイラスト

例文

En la isla vimos varios cocoteros.

島でいくつかのココヤシを見た。

Nos refugiamos bajo la sombra del cocotero para escapar del sol.

私たちは日差しを避けるためにココヤシの木陰に避難した。

コアイメージ

熱帯や海辺に自生し、複数のココナッツを房状につける細長いヤシ

使い方

類義語との違い

cocotero: 熱帯や海辺に自生し複数のココナッツを房状につける細長いヤシ
palmera: 葉が羽状に広がる高さのあるヤシの木
palma: 葉が手のひら状に開くヤシの木
árbol de coco: 実がココナッツになるヤシの木
coco: 中が白く食べられる大きな堅い果実

スペイン語での定義

Palmera cuyo fruto es el coco, típica de zonas tropicales y costeras.

語源

coco（果実）と -ero（関係を示す接尾辞）から成り、果実を産する木を指す語形となった

コラム

  • 旅行先で cocotero を聞いたらココヤシの木を指すと理解し、より明確に伝えたい場合は árbol de coco と言い換えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

cocotero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ココヤシ」はスペイン語で何と言う？

「ココヤシ」をスペイン語で表す最も一般的な語は cocotero です。植物としてのヤシの木そのものを指す名詞で、熱帯の風景や農業などの文脈で広く使われます。なお、その木になる果実（ココナッツ）は coco と呼んで区別します。

使い分け

  • cocotero

    ココヤシの木を指す標準的な単語です。南国の海岸風景の描写や、農作物としてのヤシの木について述べる際に日常的に用いられます。

    Hay muchos cocoteros en la playa.

    ビーチにはたくさんのココヤシが生えています。

よくある間違い

  • ✕ El coco da cocos.

    ○ El cocotero da cocos.

    coco は「ココナッツ（果実）」であり、実をつける「木」は cocotero と言います。

「ココヤシ」のよくある質問

Q. ココヤシの実は何と言いますか？
ココヤシの果実はスペイン語で coco と言います。木を表す cocotero と果実を表す coco は明確に区別されます。例えばココナッツウォーターは agua de coco と表現します。
Q. 他のヤシの木全般の呼び方は？
ヤシの木全般を指す場合は palmera（または palma）という単語を使います。ココヤシも palmera の一種ですが、特にココナッツが実る木であることを特定したい場合に cocotero を使います。

「ココヤシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ