ココナッツ

「ココナッツ」の英語

「ココナッツ」は英語で coconut と言います。cocoanut は古い綴りで、現代英語では coconut が一般的です。果実そのものだけでなく、ココナッツミルクや油などの加工品にも使われます。

「ココナッツ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cocoanut
熱帯で育つ大きな果実で、硬い殻に白い果肉と水分が入ったココナッツ
She cracked a cocoanut with a stone.
彼女は石でココナッツを割った。
coconut
現代英語で最も一般的な、果実やその加工品を表す名詞です。
The curry has a rich coconut flavor.
そのカレーには濃厚なココナッツの風味があります。

cocoanut

意味

例文

She cracked a cocoanut with a stone.

彼女は石でココナッツを割った。

コアイメージ

熱帯で育つ大きな果実で、硬い殻に白い果肉と水分が入ったココナッツ

英英

A large tropical fruit produced by the coconut palm, with a hard fibrous shell, edible white flesh, and a liquid inside.

語源

cocoanutは、ポルトガル語・スペイン語のcoco（頭や顔を意味する語）と英語のnutが結びついた語で、果実の表面の模様を顔に見立てて名付けられ、その後coconutの形に定着した。

コラム

  • cocoanutは古い綴りで現代英語ではcoconutが一般的であり、ココナッツは果実そのもののほか油やミルク、果汁など多様な製品名として用いられる。

coconut

意味

例文

She opened a coconut and drank its water.

彼女はココナッツを割って中の水を飲んだ。

コアイメージ

果肉や水からミルクや油が取れ、料理や化粧品に使われる原料としての熱帯の果実、ココナッツ

英英

The fruit of the coconut palm whose flesh and liquid are processed into products such as coconut milk, oil, and coconut water.

語源

coconutは16世紀にヨーロッパ語に入り、ポルトガル語のcocoと英語のnutが組み合わさって果実やその加工品を指す語として定着した。

コラム

  • ココナッツミルクは果肉をすりつぶして水を加えて作り、ココナッツウォーターは果実内部の液体で用途と味が異なる

「ココナッツ」のレベル別の例文

「ココナッツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drank a coconut milk.

    ○ I drank coconut milk.

    飲み物としてのミルクは通常、数えない名詞として使います。

  • × coconuts water

    ○ coconut water

    複合語では、原料を表す名詞は通常単数形にします。

「ココナッツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ココナッツ」を英語で一言で言うと？
coconut と言います。現代英語ではこの綴りが一般的です。
Q. coconut と cocoanut の違いは？
意味は同じですが、cocoanut は古い綴りです。現在は coconut を使うのが一般的です。
Q. 「ココナッツミルク」や「ココナッツウォーター」は英語で何と言う？
それぞれ coconut milk、coconut water と言います。果肉から作るミルクと、果実の中の液体を区別します。

「ココナッツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1