hostelería

「hostelería」の意味

女性名詞宿泊業しゅくはくぎょう
名飲食業

「hostelería」の例文

La hostelería de esta ciudad tiene muchos hoteles pequeños.

この町の宿泊業には小さなホテルがたくさんあります。

「hostelería」の派生語

名詞hostelero宿泊業者／hostelera宿泊業者

「hostelería」の例文例文

Quiero trabajar en la hostelería este verano.

今夏は宿泊業で働きたい。

「hostelería」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi familia tiene un negocio de hostelería.
私の家族は宿泊業を営んでいます。
中級（B1〜B2）
La crisis afectó gravemente a la hostelería y al turismo en todo el país.
その危機は国中の宿泊業や観光業に深刻な影響を与えました。
上級（C1〜C2）
Los expertos señalan que la innovación tecnológica y la sostenibilidad son claves para modernizar el sector de la hostelería.
専門家らは、技術革新と持続可能性が宿泊業界を近代化するための鍵であると指摘しています。
日常会話
La hostelería es muy sacrificada porque apenas libras los fines de semana.
宿泊業は週末にほとんど休めないから本当に大変だよ。

「hostelería」の意味ごとの使い方

飲食業
La hostelería ofrece muchos empleos en los restaurantes de la ciudad.
飲食業は市内のレストランで多くの雇用を生み出している。

ゲームで覚える・約 1 分

hostelería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「hostelería」のコアイメージコアイメージ

滞在者に部屋や朝食・清掃などのサービスを提供する宿泊事業のまとまり

「hostelería」の使い方使い方

trabajar en la hostelería

宿泊業で働く

Tras terminar sus estudios, Marta quiere trabajar en la hostelería de su ciudad.学業を終えたマルタは、自分の町の宿泊業で働きたいと思っている。
empleo en la hostelería

宿泊業の雇用

El empleo en la hostelería de la costa aumenta cada verano.海岸地域の宿泊業の雇用は、毎年夏に増加する。
formación en hostelería

宿泊業の研修

La formación en hostelería incluye prácticas en hoteles.宿泊業の研修にはホテルでの実習が含まれる。

「hostelería」とよく一緒に使う語

el sector de la hostelería　宿泊業界
（sector：分野）
una empresa de hostelería　宿泊業の企業
（empresa：会社）
el personal de hostelería　宿泊業の従業員
（personal：個人の）
un trabajador de hostelería　宿泊業の労働者
（trabajador：労働者）
un establecimiento de hostelería　宿泊業の施設
（establecimiento：店舗）
el convenio de hostelería　宿泊業の労働協約
（convenio：協定）
hostelería y turismo　宿泊業と観光業
（turismo：観光）

「hostelería」の類義語との違い類義語との違い

hostelería: 旅行者に部屋や食事などの宿泊サービスを提供する産業分野
alojamiento: 旅行者や滞在者に泊まるための部屋や寝床を提供すること
hospedaje: 短期間に人を泊めるための施設や提供される宿泊サービス
hotel: 宿泊客に個別の客室と関連サービスを提供する施設
hospitalidad: 客をもてなす心遣いやその実践

「hostelería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad económica que agrupa establecimientos que ofrecen hospedaje temporal y servicios para huéspedes, desde hoteles hasta pensiones y hostales.

「hostelería」の語源語源

ラテン語の hospitāle が語源で、古フランス語 hostellerie を経て、スペイン語で -ería によって業種名となった

「hostelería」のコラムコラム

予約や空室確認の場面では '¿Hay habitaciones disponibles?' や 'reservar' といった具体表現を使うと用件が伝わりやすい

「hostelería」のよくある間違い

✕ El hostelería de esta ciudad tiene muchos hoteles pequeños.
○ La hostelería de esta ciudad tiene muchos hoteles pequeños.
「hostelería」をこの意味で使うときは「la hostelería」とします。「el hostelería」にはしません。日本語にはこの冠詞の違いがないため、取り違えやすいです。
✕ Quiero trabajar en la hosteleria este verano.
○ Quiero trabajar en la hostelería este verano.
「hostelería」は「í」を含む綴りが正しく、「hosteleria」とは書きません。日本語ではこのような印を書かないため、忘れやすいです。