bisabuelo

「bisabuelo」の例文例文

「bisabuelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi bisabuelo tiene noventa y ocho años.

  私のひいおじいさんは98歳です。

• 中級（B1〜B2）

  En el desván encontramos un reloj antiguo de bolsillo que pertenecía a mi bisabuelo.

  屋根裏部屋で、私のひいおじいさんのものだった古い懐中時計を見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Los documentos históricos revelaron que su bisabuelo había desempeñado un papel fundamental en la fundación de la empresa.

  歴史的資料により、彼の曽祖父がその企業の創立において極めて重要な役割を果たしていたことが明らかになった。

• 日常会話

  ¡No me digas que todavía te acuerdas de los consejos de tu bisabuelo!

  まさか、まだひいおじいさんのアドバイスを覚えているの？

「bisabuelo」の使い方使い方

• mi bisabuelo

  私のひいおじいさん

  Mi bisabuelo vive en un pueblo pequeño y cultiva tomates.私のひいおじいさんは小さな村に住み、トマトを育てている。

• el bisabuelo paterno

  父方のひいおじいさん

  El bisabuelo paterno de Ana nació en Galicia.アナの父方のひいおじいさんはガリシアで生まれた。

「bisabuelo」とよく一緒に使う語

• el bisabuelo paterno　父方のひいおじいさん
  （paterno：父方の）
• el bisabuelo materno　母方のひいおじいさん
  （materno：母親の）

「bisabuelo」の類義語との違い類義語との違い

bisabuelo: 自分から見て二代前の直系の先祖で祖父母の親にあたる男性
abuelo: 自分から見て一代前の直系の先祖で父母の親にあたる男性
abuela: 自分から見て一代前の直系の先祖で父母の親にあたる女性
bisabuela: 自分から見て二代前の直系の先祖で祖父母の親にあたる女性
padre: 自分の親にあたる男性

「bisabuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pariente en la línea ascendente situado dos generaciones por encima de uno; es decir, el progenitor de un abuelo.

「bisabuelo」のよくある間違い

• ✕ la bisabuelo

  ○ el bisabuelo

  「bisabuelo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。「la」は日本語にない名詞の性の区別から生じやすい誤りです。

• ✕ mis bisabuelo

  ○ mi bisabuelo

  ひいおじいさんが1人なら「bisabuelo」も所有形も単数にし、「mi bisabuelo」とします。日本語の「私のひいおじいさん」では所有形の数が変わらないため、「mis」を選びやすいです。