ひいおじいさん

bisabuelo

意味

  • 男性名詞 ひいおじいさん
  • 名 曾祖父
  • 名 ひいおじいちゃん
bisabueloのイラスト

例文

Hoy vinieron a ver a mi bisabuelo.

今日は私のひいおじいさんに会いに来た。

Mi bisabuelo siempre cuenta historias de su infancia.

私のひいおじいさんはいつも子供時代の話をする。

コアイメージ

自分から見て二代上の先祖で、祖父母のうちの一人の親にあたる人

関連語

(名) bisabuela：ひいおばあさん

(名) bisabuelito：ひいおじいちゃん

↔︎ (名) bisnieto：ひ孫

使い方

類義語との違い

bisabuelo: 自分から見て二代前の直系の先祖で祖父母の親にあたる男性
abuelo: 自分から見て一代前の直系の先祖で父母の親にあたる男性
abuela: 自分から見て一代前の直系の先祖で父母の親にあたる女性
bisabuela: 自分から見て二代前の直系の先祖で祖父母の親にあたる女性
padre: 自分の親にあたる男性

スペイン語での定義

Pariente en la línea ascendente situado dos generaciones por encima de uno; es decir, el progenitor de un abuelo.

語源

語はラテン語 bis（「二度」）を表す接頭辞と、abuelo（ラテン語 avus から発展）とが合わさってできており、直訳すると「二重の祖父」で祖父の親を意味する

コラム

  • 会話で家族関係をはっきり伝えるには mi bisabuelo のように所有形を付け、必要なら paterno／materno を加えてどちらの系統かを示すと相手に伝わりやすい

「ひいおじいさん」はスペイン語で何と言う？

「ひいおじいさん」はスペイン語で bisabuelo と言います。祖父を意味する abuelo に「2度」「再び」を意味する接頭辞 bis- が付いた単語です。日常会話から改まった場面まで、ひいおじいさん（曾祖父）を指す語として最も一般的かつ標準的に使われます。

使い分け

  • bisabuelo

    親の祖父、つまり「ひいおじいさん」を指す標準的な表現です。会話でも文章でも幅広く使われます。

    Mi bisabuelo nació en mil novecientos veinte.

    私のひいおじいさんは1920年に生まれました。

よくある間違い

  • ✕ Mi bisabuelo y bisabuela son amables.

    ○ Mis bisabuelos son amables.

    「ひいおじいさんとひいおばあさん」は複数形 bisabuelos でまとめて表すのが自然です。

「ひいおじいさん」のよくある質問

Q. 「ひいおばあさん」は何と言いますか？
女性形の bisabuela を使います。男女両方の曾祖父母をまとめて呼ぶときや、複数人の曾祖父を指すときには、男性複数形の bisabuelos を用います。
Q. 親しみを込めた呼び方はありますか？
家族内で親しみを込めて呼ぶときは、縮小辞をつけて bisabuelito（ひいおじいちゃん）や bisabuelita（ひいおばあちゃん）と表現することがよくあります。

「ひいおじいさん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ