balneario

「balneario」の例文例文

「balneario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un balneario muy bonito cerca de aquí.

  この近くにとてもきれいな海水浴場があります。

• 中級（B1〜B2）

  Alquilamos una casa frente al mar en el balneario más famoso de la región.

  私たちはその地域で最も有名な海水浴場の海辺にある家を借りました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de modernización de las infraestructuras busca consolidar este tradicional balneario como un destino turístico de primer nivel.

  インフラ近代化計画は、この伝統ある海浜保養地を一流の観光拠点として定着させることを目指しています。

• 日常会話

  Si hace buen tiempo mañana, ¿por qué no nos vamos al balneario a descansar un rato?

  明日天気がよければ、海辺のリゾートに行って少しのんびりしない？

「balneario」の意味ごとの使い方

• 温泉地

  Este balneario recibe visitantes durante todo el año por sus aguas termales.

  この温泉地には、温泉を目当てに一年中観光客が訪れます。

「balneario」の使い方使い方

• ir al balneario

  海水浴場に行く

  Cada agosto, muchas familias van al balneario para nadar.毎年8月、多くの家族が泳ぐために海水浴場へ行きます。

• veranear en el balneario

  海水浴場で夏を過ごす

  Muchas personas prefieren veranear en el balneario porque hace fresco.涼しいので、多くの人は海水浴場で夏を過ごすことを好みます。

• pasar el día en el balneario

  海水浴場で一日過ごす

  El domingo, pasamos el día en el balneario con nuestros hijos.日曜日、私たちは子どもたちと海水浴場で一日過ごしました。

「balneario」とよく一緒に使う語

• el balneario marítimo　海辺の海水浴場
  （marítimo：海洋の）
• el balneario costero　海岸の海水浴場
  （costero：海岸の）
• un balneario turístico　観光海水浴場
  （turístico：観光の）
• un balneario termal　温泉保養地
  （termal：温熱の）
• un balneario de aguas termales　温泉の保養地
  （agua：水）

「balneario」の類義語との違い類義語との違い

balneario: 海辺にあって入浴や宿泊や娯楽の設備が整った保養目的の観光地
playa: 海に面した砂や岩のある岸辺で海水浴ができる場所
hotel: 宿泊客に部屋や食事を提供する施設
spa: 療養や美容のために入浴やマッサージなどのサービスを受けられる施設

「balneario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar o establecimiento turístico junto al mar que ofrece baños, alojamiento y servicios de recreo.

「balneario」のよくある間違い

• ✕ la balneario

  ○ el balneario

  「balneario」は男性名詞なので、冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。