spa

「spa」の例文例文

「spa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este hotel tiene un spa muy moderno.

  このホテルにはとても近代的な温泉保養施設があります。

• 中級（B1〜B2）

  Después de una semana agotadora, pasé la tarde entera relajándome en el spa.

  疲れた一週間の後、私はスパでリラックスして午後中を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de complejos hoteleros con spa ha impulsado de manera notable el turismo de bienestar en la región.

  スパ付き総合リゾートホテルの増加は、この地域におけるウェルネスツーリズムを著しく後押ししています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece que vayamos juntos al spa este fin de semana?

  ねえ、今週末一緒にスパに行かない？

「spa」の使い方使い方

• entrada al spa

  温泉施設の入場券

  Compré una entrada al spa para el sábado.土曜日の温泉施設の入場券を買いました。

• horario del spa

  温泉施設の営業時間

  El horario del spa está en la página.温泉施設の営業時間はそのページに載っています。

• servicio de spa

  温泉施設のサービス

  El servicio de spa incluye una sauna.温泉施設のサービスにはサウナが含まれます。

「spa」とよく一緒に使う語

• hotel con spa　温泉施設付きのホテル
  （hotel：ホテル）
• masaje en el spa　温泉施設でのマッサージ
  （masaje：マッサージ）
• tratamiento de spa　温泉施設のトリートメント
  （tratamiento：治療）
• reserva en el spa　温泉施設の予約
  （reserva：予約）
• cliente del spa　温泉施設の利用客
  （cliente：客）

「spa」の類義語との違い類義語との違い

spa: 温泉やサウナやマッサージがあり体と心を休める施設
balneario: 温泉や海辺などで休養や療養のための設備や宿泊が整った施設
termas: 地中から湧き出る温泉がある場所やその周辺にある温浴施設
centro de bienestar: マッサージや運動やリラクゼーションのサービスを提供して健康を整える施設

「spa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Centro o instalación dedicada al bienestar y la relajación que ofrece tratamientos como masajes, saunas, piscinas y, a veces, baños termales.

「spa」のよくある間違い

• ✕ La spa ofrece masajes y sauna.

  ○ El spa ofrece masajes y sauna.

  「spa」は男性名詞なので、施設を指す通常の用法では定冠詞に「el」を使いますが、日本語の「温泉施設」には名詞の性がないため「la」としやすいです。