aviación

「aviación」の例文例文

「aviación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano estudia historia de la aviación en la universidad.

  私の兄は大学で航空の歴史を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Las malas condiciones meteorológicas obligaron a suspender varios vuelos de la aviación comercial.

  悪天候のため、民間航空のいくつかの便が欠航を余儀なくされました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector de la aviación afronta el desafío urgente de reducir sus emisiones de carbono mediante combustibles sostenibles.

  航空業界は、持続可能な燃料を通じて炭素排出量を削減するという喫緊の課題に直面しています。

• 日常会話

  Desde pequeño siempre me ha fascinado el mundo de la aviación.

  小さい頃からずっと航空の世界に憧れているんだ。

「aviación」の意味ごとの使い方

• 軍用航空

  La aviación militar protege las fronteras del país.

  軍用航空はその国の国境を守る。

「aviación」の使い方使い方

• aviación civil

  民間航空

  La aviación civil conecta muchas ciudades del mundo.民間航空は世界の多くの都市を結んでいる。

• industria de la aviación

  航空産業

  La industria de la aviación crea muchos puestos de trabajo.航空産業は多くの雇用を生み出している。

• seguridad de la aviación

  航空安全

  La seguridad de la aviación es una prioridad para los aeropuertos.航空安全は空港にとって優先事項だ。

「aviación」とよく一緒に使う語

• aviación civil　民間航空
  （civil：市民の）
• aviación comercial　商用航空
  （comercial：広告）
• aviación militar　軍用航空
  （militar：軍事的）
• industria de la aviación　航空産業
  （industria：産業）
• seguridad de la aviación　航空安全
  （seguridad：安全）
• escuela de aviación　航空学校
  （escuela：学校）
• sector de la aviación　航空部門
  （sector：分野）
• historia de la aviación　航空の歴史
  （historia：話）
• aviación sostenible　持続可能な航空
  （sostenible：持続可能な）

「aviación」の類義語との違い類義語との違い

aviación: 飛行を可能にする技術や運用の仕組み全体を指す
avión: 人や貨物を運ぶ航空機
vuelo: 飛行機がある区間を移動する便
aeropuerto: 飛行機の離着陸や乗客の発着を扱う施設
aerolínea: 航空便を運航し乗客や貨物を輸送する会社

「aviación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad, ciencia y oficio relacionados con el vuelo y la gestión de servicios aéreos, tanto en el ámbito civil como en el militar.

「aviación」のよくある間違い

• ✕ El aviación civil es esencial para el comercio internacional.

  ○ La aviación civil es esencial para el comercio internacional.

  「aviación」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性がないため「el」としないようにします。

• ✕ La aviacion facilita viajar entre países.

  ○ La aviación facilita viajar entre países.

  「aviación」は最後から2番目の音節以外に強勢があるため、強勢符号を付けて書き、日本語にない符号を省きません。