desenchufar

「desenchufar」の例文例文

「desenchufar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que desenchufar la tostadora después de usarla.

  使った後はトースターのプラグを抜かなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar accidentes domésticos, es recomendable desenchufar la plancha en cuanto termines.

  家庭内事故を防ぐため、使い終わったらすぐにアイロンのコンセントを抜くのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  El protocolo de seguridad de la empresa exige desenchufar toda la maquinaria industrial antes de iniciar las labores de mantenimiento.

  当社の安全手順書では、保守作業を開始する前にすべての産業用機械の電源プラグを抜くことが義務付けられています。

• 日常会話

  Oye, ¿puedes desenchufar el ventilador un momento?

  ねえ、ちょっと扇風機のコンセントを抜いてくれる？

「desenchufar」の意味ごとの使い方

• コンセントを抜く他動詞
• プラグを抜く他動詞

「desenchufar」の使い方使い方

• desenchufar el cargador

  充電器のプラグを抜く

  Voy a desenchufar el cargador cuando la batería esté llena.バッテリーが満タンになったら、充電器のプラグを抜く。

• desenchufar la lámpara

  ランプのプラグを抜く

  Recuerda desenchufar la lámpara antes de limpiar la mesa.テーブルを掃除する前に、ランプのプラグを抜くのを忘れないで。

• desenchufar la televisión

  テレビのプラグを抜く

  Mi padre suele desenchufar la televisión durante las tormentas.父は嵐の間、よくテレビのプラグを抜く。

「desenchufar」とよく一緒に使う語

• desenchufar el aparato　機器のプラグを抜く
  （aparato：装置）
• desenchufar el electrodoméstico　家電のプラグを抜く
  （electrodoméstico：家電）
• desenchufar el ordenador　パソコンのプラグを抜く
  （ordenador：パソコン）
• desenchufar el cable　ケーブルを抜く
  （cable：ケーブル）

「desenchufar」の類義語との違い類義語との違い

desenchufar: コンセントのプラグを抜いて電気の流れを断つ動作
desconectar: 機器や回路の結びつきを切って電気や信号の流れを止める行為
apagar: 電源を切って機器や照明の働きを止める行為

「desenchufar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Retirar el enchufe de la toma de corriente para cortar el suministro eléctrico a un aparato.

「desenchufar」のよくある間違い

• ✕ Desenchufa de la toma antes de salir.

  ○ Desenchufa la lámpara de la toma antes de salir.

  日本語の「コンセントから抜く」に引かれて「de la toma」だけにせず、他動詞「desenchufar」で抜く物を直接目的語として示します。

• ✕ Tú no desenchufe la lámpara.

  ○ Tú no desenchufes la lámpara.

  相手を「tú」で呼ぶ否定命令では「desenchufar」を「desenchufes」と活用し、「desenchufe」にはしません。