コンロ

fogón

意味

  • 男性名詞 コンロ
  • 名 かまど
  • 名 炉
fogónのイラスト

例文

Apaga el fogón, por favor.

そのコンロを消してください。

Limpia el fogón después de usarlo.

使った後にコンロを掃除してください。

コアイメージ

鍋を直接火や熱で加熱する、調理用の炉やバーナーの部分

使い方

類義語との違い

fogón: 鍋を直接火や熱で加熱するための調理用のバーナー部分
cocina: 料理を作るための部屋（台所）
estufa: 燃料や電気で火や熱を出して部屋や物を温める器具
quemador: ガスなどを燃やして火を出す器具の部分
hornillo: 小型で持ち運びできる卓上用の簡易コンロ

スペイン語での定義

Aparato o parte de la cocina que produce fuego o calor para cocinar; puede referirse tanto a un quemador individual como al hogar donde se coloca la olla.

語源

ラテン語の focus（炉、火）が語源で、中世スペイン語を経て現代の fogón になった。もともとは家の炉やかまどを指し、後にコンロやバーナーの意味でも使われるようになった。

コラム

  • 「Apaga el fogón」のように、fogón は一つのバーナーを消す表現でよく使われるため、消す対象を指す場面で使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

fogón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンロ」はスペイン語で何と言う？

「コンロ」をスペイン語で表す最も一般的な単語は fogón です。調理台の上にある個々の火口やバーナー部分を指すほか、簡易コンロや携帯コンロの意味でも広く用いられます。台所全体のコンロ設備やガス台を指す場合にも日常会話でよく使われます。

使い分け

  • fogón

    コンロの火口（バーナー）や携帯用の調理用熱源を指します。日常会話で「コンロ」と言いたいときに最も自然に使えます。

    Enciende el fogón para calentar la sopa.

    スープを温めるためにコンロに火をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ Apaga la cocina entera.

    ○ Apaga el fogón.

    火口の火を消す際は、台所全体ではなく fogón を使うのが自然です。

「コンロ」のよくある質問

Q. 「2口コンロ」はどう言いますか？
「una cocina de dos fogones」と表現します。コンロの火口の数を数える際には fogón（複数形は fogones）を用いるのが一般的です。
Q. ガスコンロと言いたいときは？
「fogón de gas」や台所設備全体として「cocina de gas」と言います。卓上タイプや単一の火口を指す場合は fogón de gas と呼ぶと正確に伝わります。

「コンロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ