almanaque

「almanaque」の例文例文

「almanaque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un almanaque nuevo para mi habitación.

  自分の部屋用に新しいカレンダーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Este almanaque tradicional incluye las fases de la luna y las épocas de siembra.

  この伝統的な暦には、月の満ち欠けや種まきの時期が記載されています。

• 上級（C1〜C2）

  El paso del tiempo no perdona, y el peso de los años acumulados en el almanaque comienza a reflejarse en su salud.

  時の流れには抗えず、長年重ねてきた歳月の重みが彼の健康にも表れ始めています。

• 日常会話

  Fíjate en el almanaque a ver si ese viernes cae feriado.

  その金曜日が祝日かどうか、カレンダーで確認してみてよ。

「almanaque」の意味ごとの使い方

• 年鑑

  El almanaque de la universidad reúne artículos de varios investigadores.

  大学の年鑑には、複数の研究者による論文が収録されている。

「almanaque」の使い方使い方

• consultar el almanaque

  カレンダーを確認する

  Voy a consultar el almanaque antes de reservar el hotel.ホテルを予約する前にカレンダーを確認します。

• mirar el almanaque

  カレンダーを見る

  Cada mañana, miro el almanaque para organizar mi día.毎朝、カレンダーを見て一日の予定を立てます。

• el almanaque de pared

  壁掛けカレンダー

  El almanaque de pared muestra las fiestas de este mes.壁掛けカレンダーに今月の祝日が載っています。

「almanaque」とよく一緒に使う語

• consultar el almanaque　カレンダーを確認する
  （consultar：調べる）
• mirar el almanaque　カレンダーを見る
  （mirar：見る）
• el almanaque de pared　壁掛けカレンダー
  （pared：壁）
• el almanaque de bolsillo　ポケットカレンダー
  （bolsillo：ポケット）
• el almanaque de mesa　卓上カレンダー
  （mesa：テーブル）

「almanaque」の類義語との違い類義語との違い

almanaque: 1年分の日付と祝日を一覧で示す紙や冊子
calendario: 一年を月別に区切って日付と曜日を示す図表
fecha: 特定の出来事の日を示す年と月と日の表記

「almanaque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Publicación anual que muestra los días y las fechas del año y a veces incluye datos útiles o eventos señalados.

「almanaque」のよくある間違い

• ✕ una almanaque

  ○ un almanaque

  「almanaque」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がないため、性を確認せずに冠詞を選ぶと誤りになります。