ungestört

「ungestört」の例文例文

「ungestört」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier kann ich ungestört mein Buch lesen.

  ここなら邪魔されずに本を読むことができます。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese schwierige Aufgabe brauche ich ein paar Stunden ungestörtes Arbeiten.

  この難しい課題のためには、邪魔されずに作業できる時間が数時間必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Naturschutzbehörde richtete eine Sperrzone ein, um das ungestörte Brüten seltener Vogelarten zu gewährleisten.

  希少な鳥類の繁殖が妨げられないようにするため、自然保護当局は立ち入り禁止区域を設置した。

• 日常会話

  Könntest du bitte die Tür zumachen, damit wir hier ungestört sind?

  邪魔が入らないように、ドアを閉めてもらってもいい？

「ungestört」の意味ごとの使い方

• 妨げられない

  Während des Gesprächs blieb die Internetverbindung ungestört.

  会話の間、インターネット接続は妨げられなかった。

「ungestört」の使い方使い方

• ein ungestörtes Gespräch

  邪魔されない会話

  Wir führten im Zug ein ungestörtes Gespräch über unsere Reisepläne.私たちは電車の中で、旅行の計画について邪魔されずに話し合った。

• ungestörte Erholung

  邪魔されない休養

  Nach der Prüfung gönnte sie sich zu Hause ungestörte Erholung.試験の後、彼女は家で邪魔されない休養を取った。

「ungestört」とよく一緒に使う語

• ungestörte Ruhe　邪魔されない静けさ
  （Ruhe：静けさ）
• ungestörter Schlaf　邪魔されない睡眠
  （Schlaf：睡眠）
• ungestörter Ablauf　妨げられない進行
  （Ablauf：流れ）
• ungestörter Frieden　妨げられない平和
  （Frieden：平和）

「ungestört」の類義語との違い類義語との違い

ungestört: 外の雑音や干渉がなく集中や休息が妨げられない状態
ruhig: 騒がしくなく心や場が落ち着いている状態
leise: 音が小さく静かに聞こえる状態

「ungestört」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht durch äußere Einflüsse gestört; so, dass eine Tätigkeit oder Ruhe ohne Unterbrechung möglich ist.

「ungestört」のよくある間違い

• ✕ ein ungestört Gespräch

  ○ ein ungestörtes Gespräch

  「Gespräch」は中性名詞で、「ein」の後に置く形容詞は1格・4格とも「ungestörtes」とします。日本語には冠詞に合わせて形容詞の語尾を変える仕組みがないため間違えやすいです。

• ✕ Ich hatte einen ungestörte Schlaf.

  ○ Ich hatte einen ungestörten Schlaf.

  「Schlaf」は男性名詞で、「haben」の目的語は4格になるため、不定冠詞の「einen」の後の形容詞は「ungestörten」とします。日本語では助詞だけでこの語尾の違いを分けないため間違えやすいです。