unbestimmt

「unbestimmt」の例文例文

「unbestimmt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe ein unbestimmtes Gefühl.

  私には何となく胸騒ぎがします。

• 中級（B1〜B2）

  Ihre Reisepläne für den Sommer sind noch völlig unbestimmt.

  彼女の夏の旅行の計画はまだ全く決まっていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Aussichten des Unternehmens bleiben wegen der Marktschwankungen vorerst unbestimmt.

  市場の変動のため、その企業の経済的な見通しは当面不透明なままです。

• 日常会話

  Warum drückst du dich denn so unbestimmt aus?

  どうしてそんなにあやふやな言い方をするの？

「unbestimmt」の意味ごとの使い方

• 漠然とした

  Seine Erklärung blieb unbestimmt und ließ mehrere Deutungen zu.

  彼の説明は漠然としたままで、いくつもの解釈が可能だった。

「unbestimmt」の使い方使い方

• auf unbestimmte Zeit

  期限未定で

  Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit.契約は期限未定のまま有効です。

• eine unbestimmte Anzahl

  不定の数

  Eine unbestimmte Anzahl von Gästen wartet vor dem Saal.特定されていない人数の来客がホールの前で待っています。

• in unbestimmter Form

  不明瞭な形で

  Die Regel kann nur in unbestimmter Form angewendet werden.この規則は、不明瞭な形でしか適用できません。

「unbestimmt」とよく一緒に使う語

• auf unbestimmte Zeit　期限未定で
  （Zeit：時間）
• eine unbestimmte Zahl　不特定の数
  （Zahl：数）
• in unbestimmter Form　あいまいな形で
  （Form：形）
• eine unbestimmte Angabe　あいまいな情報
  （Angabe：記載）
• eine unbestimmte Antwort　あいまいな答え
  （Antwort：答え）
• ein unbestimmtes Gefühl　漠然とした感覚
  （Gefühl：感情）
• ein unbestimmter Eindruck　漠然とした印象
  （Eindruck：印象）

「unbestimmt」の類義語との違い類義語との違い

unbestimmt: 範囲や境界がぼやけていてどこまでかはっきりしない状態を表す形容詞
vage: 言葉や説明があいまいで具体的な境界や詳細が示されていない状態を表す形容詞
unklar: 状況や内容が明確に示されておらず不明瞭である状態を表す形容詞
unsicher: 判断や行動に確信が持てずためらいが生じる状態を表す形容詞
ungewiss: 計画や見通しが確定しておらず結果が不明である状態を表す形容詞

「unbestimmt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas nicht klar festgelegt oder genau bestimmt ist.

「unbestimmt」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine unbestimmt Antwort.

  ○ Ich habe eine unbestimmte Antwort.

  「Antwort」は女性名詞で「eine」が付く4格なので、形容詞「unbestimmt」の語尾は「-e」になります。