Es endet um ~.の意味「それは〜に終わります」使い方・例文

意味

何かがある時刻で終わることを示す表現。予定やイベントの終了時刻を伝えるときに使い、話し手の案内や確認に適している。

会議はいつ終わりますか？

Es endet um 16 Uhr.

それは16時に終わります。

ゲームで覚える・約 1 分

Es endet um ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう映画や会議、イベントなどの終了予定時刻を誰かに案内したり、質問に答えたりする場面で使われます。同僚や友人、店員と客の間など幅広い相手に対して使え、客観的かつ明確に時間を伝える落ち着いたニュアンスがあります。

Q. 主語の「Es」は何を指していますか？

文脈で話題になっている会議や映画、イベントなどを指します。具体的に「コンサートは…に終わる」と言いたいときは、「ダス・コンツェアト・エンデット・ウム…」のように主語を入れ替えて使えます。

Q. 「aufhören」との違いは何ですか？

「エンデン」は予定や物語、空間などが自然に「終わる」ときに使われます。一方「アウフヘーレン」は、雨がやむ、人が活動を自発的に「やめる・中断する」という動作によく使われます。