合計の

「合計の」の英語

「合計の」は英語で total と言います。具体的な数や金額の合計には total を使い、複数の人・組織などを合わせた結果や共同の取り組みには combined が適しています。

「合計の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

total をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

total

tóutəl

意味

totalのイラスト

例文

The total number of students is twelve.

生徒の合計人数は12人。

コアイメージ

部分を全部集めて一つの全体や総量としてとらえるイメージ。

関連語

使い方

類義語との違い

total: 全部を合わせた数や量を表す
whole: 一まとまりの全部を指すが数の合計ではない
entire: 一部分なく全部を指すが合計値ではない

英英

complete or entire; the final amount or number when everything is counted or added together.

語源

totalは、ラテン語 totus(全部)+形容詞語尾 -al の形で作られ、フランス語や英語を経て「全体としての、合計の」という意味で定着した。

コラム

  • totalは具体的な数や金額の合算を表す語で、'all'や'entire'が全体を指す表現なのに対して合計値を強調する点が異なる。

combined

kəmbáind

意味

combinedのイラスト

例文

The combined effort was successful.

共同の努力は成功した。

コアイメージ

別々の要素が結びついて一体の形や仕組みをつくるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

combined: 二つ以上が一緒になって行う・作ること
joint: 複数の当事者が共同で行う様子
mutual: 互いに関わり合う、双方に共通する様子

英英

Achieved through the efforts of multiple people or groups working together; a total that results from adding two or more amounts together.

語源

combinedは、英語の動詞combineの過去分詞形で、もともと『物や力を合わせる』という意味から『複数が一緒に行う=共同による』の意味になった

コラム

  • combinedは「共同による」を意味し、複数の組織や担当者が一緒に行ったことを表す語で、TOEICのビジネス文書で共同報告や合意を示す場面に使われる

「合計の」のレベル別の例文

「合計の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The all price is 100 dollars.

    ○ The total price is 100 dollars.

    具体的な金額の合計には all ではなく total を使います。

「合計の」の英語についてよくある質問

Q. 「合計の」を英語で一言で言うと?
total が一般的です。数、人数、金額などの合計を表す形容詞として使います。
Q. total と combined の違いは?
total は数値や金額の合計を表し、combined は複数の人・組織・要素を合わせたことを表します。
Q. 「合計の」をビジネスメールでどう言う?
合計金額なら total amount、合計費用なら total cost が一般的です。例えば Please confirm the total amount. と言えます。

「合計の」と関連する日本語の英語

「合計の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「合計の」の英語が載っている単語帳

1 / 1