Sammlung

「Sammlung」の意味

「Sammlung」の例文

Ich zeige dir meine Sammlungen von Briefmarken.

私は君に切手のコレクションを見せる。

Sammlungのイラスト

「Sammlung」の複数形

複数形Sammlungen

「Sammlung」の動詞形・派生語

「Sammlung」の反対語（対義語）

  • Einzelstück一品

「Sammlung」の例文例文

Sie hat eine Sammlung alter Ansichtskarten.

彼女は古い絵葉書のコレクションを持っている。

「Sammlung」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Das Museum hat eine große Sammlung von Gemälden.

    その美術館には絵画の大規模なコレクションがあります。

  • 中級（B1〜B2）

    Für die Reparatur des Spielplatzes wurde eine Sammlung in der Nachbarschaft organisiert.

    遊び場の修繕のために、近所で募金が集められました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die private Sammlung zeitgenössischer Skulpturen wurde der Universität als Schenkung überlassen.

    現代彫刻の個人コレクションが、寄贈品として大学に譲渡されました。

  • 日常会話

    Hast du schon meine neue Sammlung von Vinylplatten gesehen?

    私の新しいレコードのコレクション、もう見た？

ゲームで覚える・約 1 分

Sammlung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Sammlung」のコアイメージコアイメージ

個々の品を集めて一つのまとまりにした状態

「Sammlung」の使い方使い方

  • eine Sammlung haben

    コレクションを持っている

    Mein Großvater hat eine Sammlung alter Münzen.私の祖父は古い硬貨のコレクションを持っている。

  • Teil einer Sammlung

    コレクションの一部

    Dieses Buch ist Teil einer Sammlung historischer Romane.この本は歴史小説のコレクションの一部です。

  • eine Sammlung aufbauen

    コレクションを作る

    Sie baut eine Sammlung seltener Pflanzen auf.彼女は珍しい植物のコレクションを作っている。

「Sammlung」とよく一緒に使う語

  • eine Sammlung von Briefmarken　切手のコレクション
    （Briefmarke：切手）
  • eine Sammlung von Kunstwerken　美術作品のコレクション
    （Kunstwerk：美術品）
  • eine Sammlung von Münzen　硬貨のコレクション
    （Münze：硬貨）
  • eine Sammlung von Geschichten　物語のコレクション
    （Geschichte：物語）
  • eine Sammlung von Fotos　写真のコレクション
    （Foto：写真）
  • eine Sammlung von Daten　データの集まり
    （Daten：データ）

「Sammlung」の類義語との違い類義語との違い

Sammlung: いろいろな品を集めて一かたまりにしたもの
Album: 写真や切手などを貼って保存するためにまとめた冊子
Kollektion: デザインやテーマをそろえて発表するためにまとめた作品や商品のくくり

「Sammlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Sammlung ist ein geordnetes Ganzes aus Einzelstücken, entstanden durch Sammeln oder Auswählen.

「Sammlung」の語源語源

Sammlungは、古高・中高ドイツ語を経て動詞 sammeln の名詞化 -ung で形成された語である。

「Sammlung」のコラムコラム

  • 会話では所有を表す動詞（haben, zeigen）と一緒に用いられることが多く、用途を明確にするために具体物を添えると伝わりやすい。

「Sammlung」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Sammlung.

    ○ Ich habe eine Sammlung.

    「Sammlung」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。「コレクション」には性の手がかりがないため「ein」としやすいです。

「Sammlung」のよくある質問

Q. 「Sammlung」と「Album」はどう使い分けるのですか？
「Sammlung」は集めた品全体を指し、「Album」は写真や切手などを貼って保存する冊子を指します。切手そのもののコレクションなら「Sammlung」、切手を貼った冊子なら「Album」とします。

「Sammlung」に関連する単語

同じ語根「sam」（集める）の単語

Samm（集める）＋ -lung。samは、古高ドイツ語 samōn「集める」から

ほかに「コレクション」と訳せる単語

「部屋の飾りと趣味の持ち物」の仲間の単語

「Sammlung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ