geduldig

「geduldig」の例文例文

「geduldig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Fahrgäste warten geduldig auf den nächsten Bus.

  乗客たちは次のバスを辛抱強く待っている。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Lehrer erklärt die schwierige Grammatik immer sehr geduldig.

  私たちの先生は、難しい文法をいつもとても根気強く説明してくれる。

• 上級（C1〜C2）

  Für den Erfolg dieser komplexen Friedensverhandlungen ist ein äußerst geduldiges Vorgehen aller beteiligten Parteien unerlässlich.

  この複雑な和平交渉を成功させるには、関係各政党による極めて粘り強い対応が不可欠である。

• 日常会話

  Bleib doch bitte noch einen Moment geduldig, gleich sind wir fertig!

  もう少しだけ我慢して待っていてね、もうすぐ終わるから！

「geduldig」の使い方使い方

• geduldig zuhören

  忍耐強く聞く

  Bei schwierigen Gesprächen sollte man geduldig zuhören.難しい話し合いでは、忍耐強く話を聞くべきだ。

• geduldig sein

  忍耐強くいる

  Auch wenn die Antwort lange dauert, muss ich geduldig sein.答えに時間がかかっても、私は忍耐強く待たなければならない。

• geduldiger Blick

  忍耐強いまなざし

  Sein geduldiger Blick beruhigte das nervöse Kind.彼の忍耐強いまなざしが、緊張した子どもを安心させた。

「geduldig」とよく一緒に使う語

• geduldig warten　忍耐強く待つ
  （warten：待つ）
• geduldig zuhören　忍耐強く耳を傾ける
  （zuhören：話を聞く）
• geduldig erklären　忍耐強く説明する
  （erklären：説明する）
• ein geduldiger Mensch　忍耐強い人
  （Mensch：人間）
• ein geduldiger Lehrer　忍耐強い先生
  （Lehrer：先生）

「geduldig」の類義語との違い類義語との違い

geduldig: じっと耐えて冷静さを保ち、長時間や困難な状況に我慢できる性質
geduldsam: 長い時間や不快な状況に忍耐強く耐える性質
ruhig: 驚いたり怒ったりせずに落ち着いている様子
nachsichtig: 他人の誤りや迷惑を大目に見る性質
ausdauernd: 時間をかけて繰り返し努力を続ける力

「geduldig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet die Eigenschaft, ruhig zu bleiben und längere Wartezeiten oder Anstrengungen auszuhalten.

「geduldig」のよくある間違い

• ✕ Sie ist mehr geduldig als ich.

  ○ Sie ist geduldiger als ich.

  「より忍耐強い」という日本語や英語の「more patient」に引かれやすいですが、通常「geduldig」の比較級は「mehr」ではなく語尾に「-er」を付けます。