Bühnenbild

「Bühnenbild」の例文例文

「Bühnenbild」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer baut das Bühnenbild?

  誰が舞台装置を組み立てるのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Umbaupause musste das Bühnenbild schnell gewechselt werden.

  転換時間のため、舞台装置を素早く入れ替えなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das minimalistische Bühnenbild lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums ganz auf die schauspielerische Leistung.

  ミニマリズムを取り入れた舞台装置により、観客の視線は俳優陣の卓越した演技へと完全に引き付けられました。

• 日常会話

  Hast du gesehen, wie farbenfroh das Bühnenbild gestern Abend war?

  昨日の夜の舞台装置、すごく色彩豊かだったの見た？

「Bühnenbild」の使い方使い方

• ein traditionelles Bühnenbild

  伝統的な舞台装置

  Für das neue Stück wählte die Regisseurin ein traditionelles Bühnenbild.新しい劇のために、女性演出家は伝統的な舞台装置を選んだ。

• Bühnenbild entwerfen

  舞台装置を設計する

  Die Studierenden sollen für das Stück ein Bühnenbild entwerfen.学生たちはその劇の舞台装置を設計することになっている。

• mit dem Bühnenbild spielen

  舞台装置を用いて演出する

  In dieser Inszenierung will der Regisseur mit dem Bühnenbild spielen.この演出では、演出家は舞台装置を使っていろいろ試したいと考えている。

「Bühnenbild」とよく一緒に使う語

• Bühnenbild entwerfen　舞台装置を設計する
  （entwerfen：設計する）
• Bühnenbild gestalten　舞台装置を制作する
  （gestalten：形成する）
• Bühnenbild beleuchten　舞台装置を照明で照らす
  （beleuchten：照らす）
• Bühnenbild wechseln　舞台装置を替える
  （wechseln：変える）

「Bühnenbild」の類義語との違い類義語との違い

Bühnenbild: 舞台上で場面の場所や感情を見せるために用意される視覚的な背景や配置
Kulisse: 舞台の場面を示すために用いられる背景の絵や立て物
Bühne: 観客が観るための実際の舞台空間そのもの
Requisite: 俳優が場で使う小物や持ち物としての道具
Set: 映画やテレビで場面を作るために組まれる現場の背景や配置

「Bühnenbild」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bühnenbild ist die visuelle Gestaltung einer Aufführung, bestehend aus Kulissen, Requisiten und Beleuchtung, die Ort und Stimmung einer Szene bestimmt.

「Bühnenbild」のよくある間違い

• ✕ Die Bühnenbild war sehr beeindruckend.

  ○ Das Bühnenbild war sehr beeindruckend.

  「Bühnenbild」は中性名詞なので、単数では「die」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性を表す「die」に引かれやすいです。