優位な

「優位な」の英語

「優位な」は英語で dominant と言います。市場や競争で他より強い立場を表す基本語です。superior は能力や品質が上であること、advantageous は有利な条件を表します。

「優位な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
alpha
最初の段階や先頭に立つ位置を表す
We released the alpha version of the software.
私たちはソフトウェアの最初のバージョンを公開した。
dominating
他より力や影響力が強く、場や集団をコントロールしている状態を示す
The company held a dominating position in the industry.
その会社は業界で支配的な地位を占めていた。

alpha

意味

例文

We released the alpha version of the software.

私たちはソフトウェアの最初のバージョンを公開した。

コアイメージ

最初の段階や先頭に立つ位置を表す

英英

First in a sequence or relating to an initial stage; in computing, an early testing release (an alpha version) provided for limited evaluation.

語源

alphaは、古代ギリシャ語alfaに由来し、さらにフェニキア語ʼalp（雄牛）に遡る語根を持ち、文字が最初に置かれたことから「最初の」の意が生じた。

コラム

  • ソフトウェアのalpha版は機能未完成で内部や限定ユーザー向けの早期リリースを指し、安定版とは開発段階が異なる

dominating

意味

例文

The company held a dominating position in the industry.

その会社は業界で支配的な地位を占めていた。

コアイメージ

他より力や影響力が強く、場や集団をコントロールしている状態を示す

英英

Having control or a commanding influence over others or a situation.

語源

dominatingは、ラテン語dominare（支配する）を基にした動詞dominateの現在分詞で、力や影響が及んでいる状態を表す言い方として発達した。

コラム

  • 政治や市場、スポーツなど多様な場面で用いられ、他を上回る力や影響を示す表現であるため文脈により受け取られ方が変わる点を踏まえて使われる

「優位な」のレベル別の例文

「優位な」を英語にするときのよくある間違い

「優位な」の英語についてよくある質問

Q. 「優位な」を英語で一言で言うと？
一般的には dominant が使えます。市場や競争で、他より強い立場にあることを表します。
Q. dominant と superior の違いは？
dominant は影響力や勢力が強く、優位に立っていることを表します。superior は品質・能力・性能などが他より優れていることを表します。
Q. 「優位な」のビジネスでの言い方は？
市場や競争上の立場には dominant、条件や計画の有利さには advantageous が一般的です。例えば、Our brand has a dominant position in the market. と言えます。

「優位な」と関連する日本語の英語

「優位な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1