alljährlich

「alljährlich」の意味

「alljährlich」の例文

Wir treffen uns alljährlich am ersten Mai.

私たちは毎年5月1日に会います。

alljährlichのイラスト

「alljährlich」の名詞形・派生語

「alljährlich」の反対語（対義語）

「alljährlich」の例文例文

Viele Familien verreisen alljährlich zum Jahresende.

多くの家族が毎年年末に旅行に出かける。

「alljährlich」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Bruder kommt alljährlich zu Besuch.

    私の兄は毎年遊びに来ます。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Schule zeichnet alljährlich die besten Schülerinnen und Schüler aus.

    その学校は毎年、最も優秀な生徒たちを表彰しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Die alljährlich erscheinende Studie liefert wichtige Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region.

    毎年発表されるその調査報告は、この地域の経済発展に関する重要なデータを提供している。

  • 日常会話

    Macht ihr eigentlich noch diesen alljährlichen Ausflug an den See?

    そういえば、毎年恒例のあの湖への遠出はまだやってるの？

「alljährlich」の意味ごとの使い方

  • 年に一度

    Der Verein veranstaltet alljährlich einen Tag der offenen Tür.

    その団体は年に一度、施設公開日を開催する。

ゲームで覚える・約 1 分

alljährlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「alljährlich」のコアイメージコアイメージ

カレンダーの同じ日や季節に繰り返される出来事の光景。

「alljährlich」の使い方使い方

  • alljährlich im Frühjahr

    毎年春に

    Alljährlich im Frühjahr pflanzen wir neue Blumen im Garten.私たちは毎年春に庭へ新しい花を植える。

  • alljährlich zum Jahresende

    毎年年末に

    Alljährlich zum Jahresende prüft die Firma ihre Ziele.その会社は毎年年末に目標を見直す。

  • alljährlich wiederkehren

    毎年繰り返される

    Dieses Fest kehrt alljährlich im Sommer wieder.この祭りは毎年夏に繰り返される。

「alljährlich」とよく一緒に使う語

  • alljährlich stattfinden　毎年開催される
    （stattfinden：行われる）
  • alljährlich erscheinen　毎年発行される
    （erscheinen：現れる）
  • alljährlich feiern　毎年祝う
    （feiern：祝う）
  • alljährlich verleihen　毎年授与する
    （verleihen：授与する）

「alljährlich」の類義語との違い類義語との違い

alljährlich: 毎年同じ日や季節に繰り返される出来事を書き言葉で表す語
jährlich: 毎年同じ時期に繰り返される出来事を表す普通の語
jedes Jahr: 年ごとに起こることを日常語で素直に言う表現
einmal im Jahr: 一年に一度だけ起こることを表す言い方
alle Jahre wieder: 年ごとに繰り返し起こることを強調して言う口語的な言い回し

「alljährlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jährlich; im Abstand von einem Jahr wiederkehrend.

「alljährlich」の語源語源

alljährlichは、'all'（古いドイツ語で「いつも」「すべて」を示す要素）と'jährlich'（年ごとのを意味する語）の結合で、年ごとの定期的な繰り返しを示す語になった。

「alljährlich」のコラムコラム

  • 年次報告や伝統行事の案内など書き言葉で目にする機会が多く、くだけた場面では 'einmal im Jahr' や 'jedes Jahr' を使うことが多い。

「alljährlich」のよくある間違い

  • ✕ Das ist eine alljährlich Veranstaltung.

    ○ Das ist eine alljährliche Veranstaltung.

    「alljährlich」を名詞の前で形容詞として使うときは、女性名詞「Veranstaltung」と不定冠詞「eine」に合わせて語尾に「-e」を付けます。

「alljährlich」のよくある質問

Q. 「alljährlich」は毎年同じ日に起こることだけを表すのですか？
「alljährlich」は毎年繰り返されることを表し、同じ日である必要はありません。春や年末など、毎年同じ時期に行われることにも使います。

「alljährlich」に関連する単語

同じ語根「all／aller／al」（すべて）の単語

all（すべて）＋ -jähr（年）＋ -lich。allは、古高ドイツ語 al「すべて」から

同じ語根「jähr」（年）の単語

all（すべて）＋ -jähr（年）＋ -lich。jährは、古高ドイツ語 jār「年」から

ほかに「年に一度」と訳せる単語

「頻度」の仲間の単語

「頻度・反復」の仲間の単語

「alljährlich」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ