Wettbewerber

「Wettbewerber」の例文例文

「Wettbewerber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser kleine Betrieb hat viele Wettbewerber.

  この小さな会社には多くの競合相手がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Um Marktanteile zu gewinnen, müssen wir schneller reagieren als unsere Wettbewerber.

  市場シェアを獲得するためには、競合他社よりも迅速に対応しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund aggressiver Expansionsstrategien ausländischer Wettbewerber gerät die heimische Industrie zunehmend unter Druck.

  海外の競合他社による積極的な事業拡大戦略により、国内産業はますます圧迫されています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Unser größter Wettbewerber sucht gerade dringend neue Entwickler.

  聞いた？うちの最大のライバル社が、今大急ぎで新しい開発者を探しているらしいよ。

「Wettbewerber」の意味ごとの使い方

• 競合相手

  Auf der Messe beobachteten wir einen neuen Wettbewerber aus Südkorea.

  展示会で、私たちは韓国から来た新たな競合相手を観察した。

• ライバル

  Im Finale erwies sich der junge Wettbewerber als unser stärkster Rivale.

  決勝では、その若い競争相手が私たちにとって最も手ごわいライバルだと分かった。

「Wettbewerber」の使い方使い方

• direkter Wettbewerber

  直接の競争相手

  Ein direkter Wettbewerber bietet das gleiche Produkt zu einem niedrigeren Preis an.直接の競争相手が同じ製品をより安い価格で提供している。

• starker Wettbewerber

  強力な競争相手

  Ein starker Wettbewerber zwingt uns, unsere Qualität ständig zu verbessern.強力な競争相手が、私たちに品質を絶えず改善するよう迫っている。

• regionaler Wettbewerber

  地域の競争相手

  Ein regionaler Wettbewerber eröffnet eine neue Filiale in unserer Stadt.地域の競争相手が私たちの町に新しい支店を開設する。

「Wettbewerber」とよく一緒に使う語

• direkter Wettbewerber　直接の競争相手
  （direkt：直接）
• starker Wettbewerber　強力な競争相手
  （stark：強い）
• potenzieller Wettbewerber　潜在的な競争相手
  （potenziell：潜在的な）
• etablierter Wettbewerber　実績のある競争相手
  （etabliert：確立した）
• internationaler Wettbewerber　国際的な競争相手
  （international：国際的）
• neuer Wettbewerber　新たな競争相手
  （neu：新しい）
• führender Wettbewerber　業界をリードする競争相手
  （führend：先導的な）
• Wettbewerber am Markt　市場の競争相手
  （Markt：市場）

「Wettbewerber」の類義語との違い類義語との違い

Wettbewerber: 同じ市場や顧客層をめぐって売上や契約を争う相手
Konkurrent: 同じ市場で同じ商品やサービスを提供して顧客を奪い合う企業
Mitbewerber: 同じ入札や案件で契約や仕事を奪い合う企業や業者

「Wettbewerber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegner im wirtschaftlichen Wettbewerb: Unternehmen oder Personen, die um Kunden und Marktanteile kämpfen.

「Wettbewerber」のよくある間違い

• ✕ Eine Wettbewerber hat ein neues Produkt vorgestellt.

  ○ Ein Wettbewerber hat ein neues Produkt vorgestellt.

  「競争相手」は日本語では性を示しませんが、「Wettbewerber」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」とします。

• ✕ Die Strategie des Wettbewerber ist erfolgreich.

  ○ Die Strategie des Wettbewerbers ist erfolgreich.

  「競争相手の」を表す男性名詞「Wettbewerber」の単数2格では、語尾に「-s」を付けて「des Wettbewerbers」とします。