線
意味
- 男性名詞 線
- 名 しるし
- 名 一画
- 名 一筆
例文
コアイメージ
紙や画面に筆記具で一度だけ引かれた一本の線
関連語
使い方
類義語との違い
Strich: 紙や画面にペンなどで一度だけ引いた細い一本の線
Linie: 連続して延びる線
Bindestrich: 語をつなぐために書く短い横の線
ドイツ語での定義
Eine kurze Linie, die durch einen einzigen Schreib- oder Zeichenstrich entsteht; auch die einzelne Bewegung beim Schreiben oder Zeichnen.
語源
Strichは、古高ドイツ語の strih（中高ドイツ語 strīch）に由来し、動詞 streichen（なでる・引く）の名詞化として一回の引きやその跡を表す語になった
コラム
- 会話では『einen Strich durch etwas ziehen』が計画を台無しにする意味で使われ、手描きの短い線はLinieと区別する点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Strich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「線」はドイツ語で何と言う？
「線」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で身近な単語は Strich です。ペンや筆で引いた線、下線、短い筋などを指すときによく用いられます。幾何学的な直線や鉄道路線などを指す場合は別の語が使われますが、紙の上に手で書く日常的な線にはこの語がぴったりです。
使い分け
- Strich
ペンや筆で引いた手書きの線や筋を表す最も基本的な語です。下線や区切りの線などを指す日常会話でよく使われます。
Ziehen Sie bitte hier einen Strich.
ここに線を一本引いてください。
よくある間違い
✕ Ich mache eine Linie mit dem Bleistift.
○ Ich ziehe einen Strich mit dem Bleistift.
線を「引く」という動作には動詞 ziehen を使い、手書きの線には Strich が自然です。
「線」のよくある質問
Q. 「下線を引く」は何と言いますか？
下線を引くことは unterstreichen という動詞で表せます。文字通り「下に線を引く」という意味で、文章の大事な部分を強調する際や、重要事項を目立たせたいときに日常的によく使われる表現です。
Q. 電車の「路線」も同じ単語ですか？
電車の路線や交通網の線には Strich ではなく Linie を使います。Strich は主に手で紙などに引いた線や筋を指すため、地下鉄の路線（U-Bahn-Linie）などの交通インフラの線には適しません。
「線」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1