Wappen

「Wappen」の例文例文

「Wappen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf der Fahne ist ein Wappen zu sehen.

  旗には紋章が描かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Adler im offiziellen Wappen symbolisiert Freiheit und Stärke.

  公式の紋章にあしらわれたワシは、自由と強さを象徴しています。

• 上級（C1〜C2）

  Das traditionsreiche Siegel der Universität führt bis heute das ursprüngliche Wappen der Stifterfamilie.

  その大学の伝統ある印章には、創設者一族の元々の紋章が今日まで受け継がれています。

• 日常会話

  Schau mal, das alte Bierglas hat ja sogar ein goldenes Wappen!

  見て、この古いビールグラスには金色の紋章まで付いているよ！

「Wappen」の意味ごとの使い方

• 家紋

  Das Wappen meiner Familie hängt seit Generationen im Flur.

  我が家の家紋は何世代にもわたって廊下に掛かっている。

「Wappen」の使い方使い方

• das Wappen des Landes

  その国の紋章

  Das Wappen des Landes wurde auf der neuen Briefmarke abgebildet.その国の紋章は新しい切手に描かれた。

• ein Wappen entwerfen

  紋章をデザインする

  Die Stadt möchte ein Wappen entwerfen, das ihre Geschichte zeigt.その市は歴史を示す紋章をデザインしたいと考えている。

• ein historisches Wappen restaurieren

  歴史的な紋章を修復する

  Das Museum lässt ein historisches Wappen restaurieren.その博物館は歴史的な紋章を修復させる。

「Wappen」とよく一緒に使う語

• das Wappen des Landes　国の紋章
  （Land：国）
• ein Wappen tragen　紋章を身につける
  （tragen：運ぶ）
• das Wappen der Gemeinde　自治体の紋章
  （Gemeinde：自治体）
• ein Wappen entwerfen　紋章をデザインする
  （entwerfen：設計する）
• ein Wappen verleihen　紋章を授ける
  （verleihen：授与する）
• das Wappen zeigen　紋章を示す
  （zeigen：見せる）

「Wappen」の類義語との違い類義語との違い

Wappen: 盾や旗、印章に描かれた家族や都市や組織の伝統的な象徴
Logo: 企業や団体を視覚的に表すために作られた現代的な図形や文字のマーク
Emblem: 組織や思想を象徴する装飾的な図案
Siegel: 文書の正式な証明などに用いる押印やその刻印
Abzeichen: 所属や資格を示すための小さな徽章やバッジ

「Wappen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Wappen ist ein Zeichen, das eine Familie, eine Stadt oder eine Institution kennzeichnet und oft auf Schild, Fahne oder Siegel dargestellt wird.

「Wappen」のよくある間違い

• ✕ Der Wappen ist rot und weiß.

  ○ Das Wappen ist rot und weiß.

  「Wappen」は中性名詞なので「das」を使いますが、日本語の「紋章」には名詞の性を示す手がかりがありません。