Schar

「Schar」の意味

「Schar」の例文

Eine Schar Demonstranten protestiert laut vor dem Rathaus.

市役所の前でデモ参加者の集団が大声で抗議している。

Scharのイラスト

「Schar」の複数形

複数形Scharen

「Schar」の動詞形・副詞形・派生語

「Schar」の反対語(対義語)

「Schar」の例文例文

Am Markttag versammelte sich eine Schar Zuschauer vor dem Stand.

市の日に観客の群れが露店の前に集まった。

「Schar」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Eine Schar Kinder spielt fröhlich im Garten.

    子どもの群れが庭で楽しそうに遊んでいる。

  • 中級(B1〜B2)

    In den Ferien zieht jedes Jahr eine große Schar von Touristen durch die Altstadt.

    休暇の時期には、毎年大勢の観光客の集団が旧市街を歩き回る。

  • 上級(C1〜C2)

    Als die renommierte Wissenschaftlerin den Saal betrat, formierte sich rasch eine Schar wissbegieriger Nachwuchsforscher um sie.

    著名な科学者がホールに入ると、知識欲にあふれた若手研究者たちの一団がすぐに彼女の周りを取り囲んだ。

  • 日常会話

    Guck mal, da kommt eine ganze Schar Radfahrer auf uns zu!

    見て、サイクリストの集団がこっちにぞろぞろ向かってくるよ!

「Schar」の意味ごとの使い方

  • 群れ

    Eine Schar Enten schwimmt am frühen Morgen über den Teich.

    早朝、アヒルの群れが池を泳いでいる。

「Schar」のコアイメージコアイメージ

まとまって行動したり整列して一体を成す集団

「Schar」の使い方使い方

  • eine Schar von Vögeln

    鳥の群れ

    Eine Schar von Vögeln zieht am Abend über den See.夕方、鳥の群れが湖の上空を飛んでいく。

  • eine Schar Reporter

    記者の群れ

    Eine Schar Reporter wartet vor dem Eingang auf den Minister.記者の群れが入口の前で大臣を待っている。

  • eine Schar Zuschauer

    観客の群れ

    Eine Schar Zuschauer drängt sich nach dem Spiel vor dem Ausgang.試合の後、観客の群れが出口の前に押し寄せる。

「Schar」とよく一緒に使う語

  • eine Schar Kinder 子どもの集団
    (Kind:子ども)
  • eine Schar von Vögeln 鳥の群れ
    (Vogel:鳥)
  • eine Schar von Zuschauern 観客の集団
    (Zuschauer:観客)
  • eine Schar von Reportern 記者の集団
    (Reporter:記者)
  • eine Schar von Anhängern 支持者の集団
    (Anhänger:支持者)

「Schar」の類義語との違い類義語との違い

Schar: 人数や秩序が意識される集団で、まとまって行動したり整列している様子を表す
Gruppe: 複数の人が一緒にいるまとまりで、友人や作業単位など幅広い場面で使われる
Menge: 多くの人や物が集まっている多数の状態や集合を指す
Versammlung: 特定の目的で人々が集まり話し合いや行動をする公式または非公式の集まりを指す
Trupp: 共通の仕事や任務のためにまとまった小さな単位の集団を指す

「Schar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Ansammlung, die als einheitliche Masse auftritt, besonders wenn ihre Mitglieder zusammen handeln oder eine geordnete Reihe bilden.

「Schar」の語源語源

Scharは、古高ドイツ語の scara に遡り、『隊』や『群れ』の意味で使われた語が中高ドイツ語を経て現代語で『集団・一行』の意味に広がった。

「Schar」のコラムコラム

  • Scharは人数や秩序が意識される集団を表す語感があるため、漠然とした群衆や友人同士の集まりを表す際はそれぞれMengeやGruppeを使い分けると語感が合う。

「Schar」のよくある間違い

  • ✕ Die Schar Demonstranten protestieren laut.

    ○ Die Schar Demonstranten protestiert laut.

    「Schar」は女性名詞の単数形なので、後ろの複数名詞に引かれず、集団を主語にする動詞は単数形にします。

「Schar」のよくある質問

Q. 「Schar」は人にも動物にも使えるのですか?
人にも動物にも使えます。「eine Schar Demonstranten」や「eine Schar von Vögeln」のように、まとまって行動する人や動物の集団を表します。

「Schar」に関連する単語

同じ語根「scher/Schar」(切る)の単語

Schar(集団)。scherは、古高ドイツ語 scara「はさみ」にさかのぼる

つづりが似ている単語

ほかに「群れ」と訳せる単語

ほかに「集団」と訳せる単語

「集団と団体」の仲間の単語

「Schar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ