「scheren」の活用
| 過去形 | schor |
|---|---|
| 過去分詞 | geschoren |
「scheren」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Schermaschineバリカン
- 動詞abscheren切り落とす
- 形容詞形geschoren刈られた
「scheren」の反対語（対義語）
- wachsen伸びる
「scheren」の例文例文
「scheren」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Vater schert jeden Samstag den Rasen.
私の父は毎週土曜日に芝生を刈ります。
- 中級（B1〜B2）
Im Frühling müssen wir die dichten Hecken im Garten gründlich scheren.
春には庭の生い茂った生け垣を念入りに刈り込まなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Man darf in dieser Debatte keineswegs alle Beteiligten über einen Kamm scheren.
この議論において、すべての関係者を十全に区別せず一十把一絡げに扱うようなことは決してあってはならない。
- 日常会話
Was schert mich das eigentlich?
そんなこと、私にとってどうでもいいじゃない？
「scheren」の意味ごとの使い方
- 刈る他動詞
- 剃る他動詞
Vor dem Fest lasse ich mir den Bart scheren.
祭りの前に、ひげを剃ってもらう。
「scheren」のコアイメージコアイメージ
はさみや刃で毛を表面近くから切り取る動作
「scheren」の使い方使い方
「scheren」とよく一緒に使う語
「scheren」の類義語との違い類義語との違い
scheren: はさみや刃で羊の毛などを表面近くからまとめて切り取る動作
schneiden: はさみやナイフで物を切り分ける動作
rasieren: 剃刀やシェーバーで肌に近い毛を剃り落とす行為
trimmen: はさみやバリカンで長さや形を整えるために毛を少し切る動作
abschneiden: つながっているものを切って切断する行為
「scheren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Scheren heißt, mit einem Schneidewerkzeug Haare oder Wolle kurz zu entfernen.
「scheren」の語源語源
scherenは、古高ドイツ語 sceran に遡り、ゲルマン語根 *sker-（切る）に由来して英語の shear と語源を共有し、羊毛の刈取りが中心の意味を持つようになった。
「scheren」のコラムコラム
- 'sich nicht um etwas scheren' は『気にしない』の意味で、字面と逆に見えるので文脈で判断する
「scheren」のよくある間違い
✕ Ich habe mir den Bart gescheert.
○ Ich habe mir den Bart geschoren.
「scheren」は強変化動詞なので、完了形では規則変化の「gescheert」ではなく「geschoren」を使います。
「scheren」のよくある質問
Q. 「scheren」と「rasieren」はどう使い分けるのですか？
「scheren」は羊の毛や髪などをはさみやバリカンで刈るときに使い、「rasieren」は剃刀やシェーバーで肌に近い毛を剃り落とすときに使います。ひげを短く刈る場合は「scheren」、ひげを剃り落とす場合は「rasieren」とします。
この単語が載っているページ
「scheren」に関連する単語
同じ語根「scher／Schar」（切る）の単語
scher（切る）＋ -en。scherは、古高ドイツ語 scara「はさみ」にさかのぼる
つづりが似ている単語
ほかに「剃る」と訳せる単語
「身の回りの動作」の仲間の単語
「scheren」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1