Renner

「Renner」の例文例文

「Renner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Brettspiel ist ein absoluter Renner bei Kindern.

  このボードゲームは子どもたちに大人気です。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Weihnachtsmarkt erwies sich der warme Apfelpunsch als der heimliche Renner.

  クリスマスマーケットでは、温かいリンゴのパンチが思いがけない大ヒット商品となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank innovativer Akkutechnologie entwickelte sich das neue E-Bike trotz des hohen Preises zu einem unerwarteten Renner im Sortiment.

  革新的なバッテリー技術のおかげで、その新型電動自転車は高価格にもかかわらず、品揃えの中で予想外の売れ筋商品へと成長しました。

• 日常会話

  Probier mal den Käsekuchen hier, der ist der absolute Renner!

  ここのチーズケーキを食べてみてよ、一番の看板メニューなんだから！

「Renner」の意味ごとの使い方

• ベストセラー

  Der Roman wurde nach kurzer Zeit zum Renner.

  その小説は短期間でベストセラーになった。

• ヒット作

  Der Film wurde beim Publikum zum Renner.

  その映画は観客の間でヒット作になった。

「Renner」の使い方使い方

• ein echter Renner

  真の大ヒット作

  Der neue Song wurde im Sommer ein echter Renner.その新曲は夏に真の大ヒット作になった。

• zum Renner in den Charts werden

  チャートで大ヒットになる

  Die neue Single der Band wurde zum Renner in den Charts.そのバンドの新しいシングルはチャートで大ヒットになった。

「Renner」とよく一緒に使う語

• ein echter Renner　本当の大ヒット
  （echt：本当に）
• ein Renner im Sortiment　品ぞろえの人気商品
  （Sortiment：品ぞろえ）
• ein Renner in den Charts　チャートで大ヒット
  （Chart：ランキング）
• beim Publikum ein Renner　観客に人気の大ヒット
  （Publikum：観客）

「Renner」の類義語との違い類義語との違い

Renner: 見出しや会話で軽い賞賛を込めて使われる、短期間に大きな支持を集める大ヒット
Kassenschlager: 興行収入や販売で特に高い売り上げを記録するヒット
Hit: 幅広い人に親しまれて人気になる作品や曲
Erfolg: 期待や目的に対して実際に得られる成功や成果

「Renner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Renner ist ein Werk oder Produkt, das beim Publikum schnell beliebt wird und hohe Verkaufszahlen erzielt.

「Renner」のよくある間違い

• ✕ Der Film ist eine Renner.

  ○ Der Film ist ein Renner.

  「Renner」は男性名詞なので、単数形では不定冠詞に「ein」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「eine」としやすいです。