買い物をする

einkaufen

意味

einkaufenのイラスト

例文

Ich kaufe oft im Supermarkt ein.

私はよくスーパーで買い物をします。

Wir gehen am Samstag einkaufen.

私たちは土曜日に買い物に行きます。

コアイメージ

店やウェブで品物を選び支払って手に入れる行為

関連語

(名) Einkauf：買い物、購入

(名) Einkaufszentrum：ショッピングセンター

↔︎ (動) verkaufen：売る

使い方

類義語との違い

einkaufen: 店やネットで商品を選び代金を払って入手する行為を表す動詞
kaufen: 代金を支払って物を手に入れる行為を表す動詞
einkaufen gehen: 店に出かけて買い物をすることを表す動詞句
besorgen: 必要な物を用意したり入手したりする行為を表す動詞
bestellen: オンラインや電話で商品を依頼して受け取る手続きをする動詞

ドイツ語での定義

in einem Geschäft oder online Waren oder Lebensmittel kaufen

語源

einkaufenは、einとkaufenの合成語で、einが動作の内部性を示し、kaufenは買うことを表して店やサイトで物を入手する意味になった

コラム

  • 会話では買い物に行くことを言うときに「einkaufen gehen」を使い、現在形では分離動詞なので Ich kaufe im Supermarkt ein のように語順が変わる

「買い物をする」はドイツ語で何と言う？

「買い物をする」はドイツ語で einkaufen を使うのが最も一般的です。分離動詞なので文構造によって前綴りの ein が文末に移動します。単に「買う」を意味する kaufen と異なり、日常的な買い物という行為そのものを表します。

使い分け

  • einkaufen

    日常の食料品や日用品などを買いに出かける行為全般を表す最も標準的な表現です。目的語を取らず単独でもよく使われます。

    Ich kaufe heute im Supermarkt ein.

    私は今日スーパーで買い物をします。

よくある間違い

  • ✕ Ich einkaufe im Supermarkt.

    ○ Ich kaufe im Supermarkt ein.

    einkaufen は分離動詞のため、現在形の平叙文では ein を文末に置く必要があります。

「買い物をする」のよくある質問

Q. einkaufen と kaufen の違いは？
kaufen は特定の商品を「買う」という動作を表し、目的語が必要です。一方、einkaufen は「買い物をする」という行為自体を表し、目的語なしで使えます。日用品などの買い出しには einkaufen が自然です。
Q. 「買い物に行く」と言いたい時は？
einkaufen gehen という表現をよく使います。「スーパーへ買い物に行く」なら Ich gehe im Supermarkt einkaufen. のように言えます。日常会話で非常によく使われる自然な言い回しです。

「買い物をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ