結成

「結成」の英語

「結成」は英語で formation と言います。団体やチームなどができる過程を表す名詞で、formation of ～の形が一般的です。「結成する」と動作で言うなら form が自然です。

「結成」の英語の使い分け

「結成」の例文

Scientists study the formation of the Earth.

科学者たちは地球の形成を研究している。

formationのイラスト

コアイメージ

ばらばらのものや部分が集まって一つの形や仕組みになること

関連語

( 形) formative： 形成的な

( 名) reformation： 改革

( 名) transformation： 変化

↔︎( 名) destruction： 破壊

↔︎( 名) dissolution： 解散

使い方

  • formation of

    〜の形成

類義語との違い

formation: ものや状態が形になること、作られる過程や様子
structure: 出来上がったものの部分の配列や組み立て、内部の構造
development: 時間をかけて成長・変化していく過程や発展

英英

The act of creating or developing something into a specific shape or arrangement, including the way things are organized or structured, as well as the establishment of groups or organizations.

語源

formationは、英語のform（形）に「〜すること・その結果」を表す接尾語-ationがついて、形を作ること＝形成という意味になった

コラム

  • formationは不可算で過程を示すことも、可算で特定の配置やグループを指すこともあり、文脈によってどちらの意味か判断する必要がある

「結成」のレベル別の例文

「結成」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a formation of a band.

    ○ We formed a band.

    結成するという動作には、名詞より基本動詞の form が自然です。

  • × The formation our team was successful.

    ○ The formation of our team was successful.

    formation の後ろで結成の対象を示すときは of が必要です。

「結成」の英語についてよくある質問

Q. 「結成」を英語で一言で言うと？
名詞なら formation が一般的です。団体やチームを「結成する」と言う場合は、動詞 form を使います。
Q. formation と form の違いは？
formation は「結成」という名詞、form は「結成する」という動詞です。formation of ～の形でもよく使います。
Q. 「結成」をビジネスメールでどう言いますか？
委員会やプロジェクトチームの結成には、the formation of the committee や the formation of the project team が使えます。

「結成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「結成」の英語が載っている単語帳

1 / 1