Gefäß

「Gefäß」の例文例文

「Gefäß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich fülle kaltes Wasser in das Gefäß.

  私はその器に冷たい水を注ぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Reste vom Abendessen brauchen wir ein luftdichtes Gefäß.

  夕食の残りを保存するために、密閉できる容器が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Ungesunde Ernährung und Bewegungsmangel können zu gefährlichen Ablagerungen in den Gefäßen führen.

  不健康な食生活や運動不足は、血管内に危険な沈着物を引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  Hast du zufällig ein kleines Gefäß für die Beeren übrig?

  ベリーを入れる小さな入れ物、何か余ってない？

「Gefäß」の意味ごとの使い方

• 容器

  Das Gefäß steht neben dem Herd.

  その容器はコンロの横に置いてある。

• 血管

  Das Gefäß wurde bei der Untersuchung als unauffällig beurteilt.

  検査では、その血管に異常はないと判断された。

「Gefäß」の使い方使い方

• ein Gefäß aus Glas

  ガラス製の器

  Ein Gefäß aus Glas steht auf dem Tisch.ガラス製の器がテーブルの上に置いてある。

• ein Gefäß verschließen

  器を密閉する

  Wir verschließen ein Gefäß mit einem Deckel.私たちはふたを使って器を密閉する。

• ein Gefäß transportieren

  容器を運ぶ

  Die Mitarbeiter transportieren ein Gefäß vorsichtig.職員たちは容器を慎重に運ぶ。

「Gefäß」とよく一緒に使う語

• ein Gefäß füllen　器を満たす
  （füllen：満たす）
• ein Gefäß öffnen　器を開ける
  （öffnen：開ける）
• ein Gefäß leeren　器を空にする
  （leeren：空にする）
• ein Gefäß aus Ton　粘土製の器
  （Ton：音）

「Gefäß」の類義語との違い類義語との違い

Gefäß: 内側が空いていて物や液体を中に入れて保つ器
Glas: 飲み物を入れて飲むときに使う透明な容器
Flasche: 液体を入れて蓋で閉じて持ち運べる細長い容器
Topf: 料理を煮たり茹でたりする深めの鍋状の容器
Behälter: 物を入れて保管や運搬に使う入れ物

「Gefäß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gefäß ist ein Hohlkörper, der Stoffe oder Flüssigkeiten aufnimmt, speichert oder weiterleitet.

「Gefäß」のよくある間違い

• ✕ Die Gefäß ist leer.

  ○ Das Gefäß ist leer.

  「Gefäß」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。「器」は日本語では性を示さないため、「die」と迷いやすいです。

• ✕ Im Regal stehen mehrere Gefäß.

  ○ Im Regal stehen mehrere Gefäße.

  「mehrere」の後ろでは名詞を複数形にするため、「Gefäß」ではなく「Gefäße」とします。「Gefäß」から「Gefäße」になるときは、語尾に「-e」が付きます。