Freiherr

「Freiherr」の例文例文

「Freiherr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der alte Freiherr besitzt ein schönes Schloss.

  その年配の男爵は美しい城を所有している。

• 中級（B1〜B2）

  Im Museum erfuhren die Besucher viel über das Leben des bekannten Freiherrn.

  博物館で訪問者たちは、その著名な男爵の生涯について多くを学んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl Adelsprivilegien längst abgeschafft sind, blieb die Bezeichnung Freiherr als offizieller Namensbestandteil erhalten.

  貴族の特権はとうに廃止されたものの、男爵という呼称は公式な姓の一部として存続している。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass er mit dem berühmten Freiherrn von Münchhausen verwandt ist?

  彼があの有名なミュンヒハウゼン男爵と親戚関係にあるって、本気で思っているの？

「Freiherr」の使い方使い方

• zum Freiherrn geadelt werden

  男爵に叙爵される

  Er wurde zum Freiherrn geadelt, nachdem er dem König treu gedient hatte.王に忠実に仕えた後、彼は男爵に叙爵された。

• mit dem Titel Freiherr

  男爵の称号を持っている

  Er lebte mit dem Titel Freiherr zurückgezogen auf seinem Gut.彼は男爵の称号を持ち、領地でひっそりと暮らしていた。

• den Titel Freiherr tragen

  男爵の称号を帯びる

  Sein ältester Sohn durfte den Titel Freiherr tragen.彼の長男は男爵の称号を帯びることを許された。

「Freiherr」の類義語との違い類義語との違い

Freiherr: 歴史的な称号で小規模な領地を統治した下位の世襲貴族を指し、文献や墓碑に称号として現れることがある
Baron: 世襲の貴族称号の一つで下位の位階を示す
Graf: 領地を基盤に地域的な支配や権限を持った世襲貴族の称号

「Freiherr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Freiherr bezeichnet einen niederen Adligen mit hergebrachter, meist erblich übergehender Stellung und entspricht dem Rang eines Barons.

「Freiherr」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Freiherr.

  ○ Ich sehe den Freiherrn.

  「Freiherr」は男性弱変化名詞なので、単数の4格では「Freiherrn」と語尾に「n」を付けます。日本語では格を助詞で表すため、この形を落としやすいです。