Alias

「Alias」の例文例文

「Alias」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Alias im Spiel ist Speedy.

  ゲームでの私の別名はスピーディーです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Kundenkonto können Sie ein persönliches Alias anlegen.

  顧客アカウント用に、個人の別名を設定することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Ermittler konnten die kriminellen Transaktionen schließlich einem bekannten Alias des Verdächtigen zuordnen.

  捜査官らは最終的に、その不正な取引が容疑者の既知の偽名によるものであると特定した。

• 日常会話

  Unter welchem Alias bist du denn auf dem Server unterwegs?

  そのサーバーではどんな別名で入っているの？

「Alias」の意味ごとの使い方

• 偽名

  Die Journalistin veröffentlichte den Bericht unter einem Alias.

  その女性記者は偽名でその記事を公開した。

「Alias」の使い方使い方

• unter einem Alias posten

  別名で投稿する

  Unter einem Alias posten viele Menschen ihre Meinung zu aktuellen Themen.多くの人は別名で現在の話題について意見を投稿する。

• mit einem Alias signieren

  別名で署名する

  Die Autorin signiert ihre politischen Texte mit einem Alias.その女性作家は政治的な文章に別名で署名する。

• sich hinter einem Alias verbergen

  別名に身を隠す

  Der Zeuge versucht, sich hinter einem Alias zu verbergen.その証人は別名に身を隠そうとする。

「Alias」とよく一緒に使う語

• einen Alias verwenden　別名を使う
  （verwenden：使う）
• einen Alias wählen　別名を選ぶ
  （wählen：選ぶ）

「Alias」の類義語との違い類義語との違い

alias: オンライン上やゲームなどで本名の代わりに表示される呼び名として使われる名前
Spitzname: 親しい相手が日常的に呼ぶ略したあだ名
Benutzername: ウェブサービスやアプリでアカウントを特定するために設定する名前
Pseudonym: 匿名で活動するときに用いる本名とは異なる名前
Künstlername: 公演や作品発表の場で用いる本名とは別の名前

「Alias」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Alias bezeichnet einen Namen, den jemand anstelle seines richtigen Namens verwendet.

「Alias」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Alias.

  ○ Ich habe zwei Aliase.

  「Alias」は外来語ですが、複数形では「Aliase」とします。