emigre

「emigre」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エミグレ

「emigre」の意味

名亡命者

「emigre」の例文

The emigre settled in Paris after escaping persecution.

その亡命者は迫害から逃れてパリに定住した。

「emigre」の複数形

複数形	emigres

「emigre」の別のつづり：émigré（こちらの綴りが一般的）

「emigre」のレベル別の例文

中学
The emigre found work in a new country.

その亡命者は新しい国で仕事を見つけた。
高校・英検2級
The young emigre kept writing letters to friends back home.

その若い亡命者は故郷の友人たちに手紙を書き続けた。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed paintings by a famous Russian emigre.

その美術館は、著名なロシア人亡命者の絵画を展示した。
日常会話
My grandfather was an emigre who settled here many years ago.

私の祖父は、何年も前にここに定住した亡命者だった。

「 emigre」のコアイメージコアイメージ

迫害や政治的危険を避けて国外へ移り定住する亡命者を指す

「emigre」のよく使う型

an emigre from AAから来た亡命者

She was an emigre from Iran.

彼女はイランから来た亡命者だった。
emigre community亡命者のコミュニティー

The emigre community supported new arrivals.

亡命者のコミュニティーは新しく来た人々を支援した。
emigre writer亡命した作家

The emigre writer lived in London.

その亡命作家はロンドンに住んでいた。

「emigre」とよく一緒に使う語

「emigre」のよくある間違い

✕ an emigration

○ an emigre

emigrationは「国外移住」という行為で、人を表さない。
✕ emigrantを必ず「亡命者」と訳す

○ emigreは主に政治的理由などで国を離れた人を指す

emigrantは一般に国外へ移住した人を指し、亡命の意味を必ずしも含まない。

「 emigre」の英英英英

A person who leaves their country to escape persecution or political danger and settles in another country.

「 emigre」の語源語源

emigreは、フランス語のémigré（外へ移った者）の借用で、古フランス語のémigrerやラテン語emigrāre（ex-/e-外へ＋migrāre移る）に由来する。

「 emigre」のコラムコラム

emigreは政治的迫害から逃れて国外に移る人を指し、経済的理由の移民や一時的避難を表す難民とは用法が異なる

「emigre」のよくある質問

Q. emigreの複数形は？

複数形はemigresです。emigreは語末の音節にアクセントを置いて発音します。

Q. emigreはどんな人を指す？

emigreは、政治的な迫害などを避けて自国を離れ、外国で暮らす人を指します。フランス語に由来する語です。

Q. emigreとimmigrantは同じ？

完全に同じではありません。emigreは亡命や避難などの事情で自国を離れた人に焦点を置く語で、immigrantは外国へ移住してきた人を広く指します。同じ人が両方に当てはまることもあります。