「Entscheid」の複数形
| 複数形 | Entscheide |
|---|---|
| 単数2格 | Entscheids |
「Entscheid」の形容詞形・派生語
- 名詞Entscheidungsträger意思決定者
- 形容詞形entschieden断固とした、明確な態度の
「Entscheid」の反対語（対義語）
「Entscheid」の例文例文
「Entscheid」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Entscheid ist nicht einfach für uns.
この判断は私たちにとって簡単ではありません。
- 中級（B1〜B2）
Die Schulleitung hat gestern einen wichtigen Entscheid getroffen.
学校の経営陣は昨日、重要な決定を下しました。
- 上級（C1〜C2）
Trotz massiver öffentlicher Kritik hielt das Bundesamt an seinem umstrittenen Entscheid fest.
世論からの激しい批判にもかかわらず、連邦庁はその議論を呼んでいる決定を堅持した。
- 日常会話
Ich verstehe deinen Entscheid, aber bist du dir wirklich sicher?
君の判断はわかるけれど、本当にそれでいいの？
ゲームで覚える・約 1 分
Entscheid をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Entscheid」のコアイメージコアイメージ
複数の選択肢の中で一つが確定して残る終局の図
「Entscheid」の使い方使い方
「Entscheid」とよく一緒に使う語
- einen Entscheid fällen 判断を下す
（fällen：切り倒す） - den Entscheid abwarten 判断を待つ
（abwarten：待つ） - ein positiver Entscheid 肯定的な判断
（positiv：肯定的な） - ein schriftlicher Entscheid 書面による判断
（schriftlich：書面の）
「Entscheid」の類義語との違い類義語との違い
Entscheid: 複数の選択肢の中から一つを確定する判断で、書き言葉や公的文書で使われやすい
Entscheidung: 選択肢の中から一つを選んで確定する判断やその結果
Entschluss: 内面的に決めて実行に移す強い意志やその結果
Wahl: 候補や選択肢の中から一つを選ぶ行為やその結果
Beschluss: 団体や行政が正式に決める決定や指示
「Entscheid」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein verbindlicher Beschluss als Ergebnis eines Abwägungs- oder Verfahrensprozesses.
「Entscheid」の語源語源
Entscheidは、動詞 entscheiden（ent- + scheiden）からの名詞化で、決定や判断を意味する。
「Entscheid」のコラムコラム
- 口語では『eine Entscheidung treffen』と言う方が自然で、'Entscheid'は書き言葉や公的文脈で用いられやすい。
「Entscheid」のよくある間違い
✕ Ich fälle eine Entscheid.
○ Ich fälle einen Entscheid.
「Entscheid」は男性名詞なので、4格では「einen」とします。
「Entscheid」のよくある質問
Q. 「Entscheid」と「Entscheidung」はどんな場面でも置き換えられるのですか？
完全には置き換えられません。「Entscheid」は公的な手続きなどで確定した決定を指し、「Entscheidung」は日常の選択や判断にも使います。
「Entscheid」に関連する単語
同じ語根「scheid／schied」（分ける）の単語
Ent＋ -scheid（分ける）。scheidは、古高ドイツ語 sceidan「分ける」から
- Unterschied違い
- verschieden異なる
- Bescheid連絡
- entscheiden決める
- Entscheidung決定
- unterschiedlichさまざまな
- entschieden断然
- Abschied別れ
- unterscheiden区別する
- geschieden離婚している
- Scheidung離婚
- scheiden分かれる
ほかに「判断」と訳せる単語
「判断」の仲間の単語
「Entscheid」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1