クーデター
例文
The military carried out a coup.
軍はクーデターを起こした。
コアイメージ
一部の人が急に政府の力を奪い、支配者を取り替える行為
使い方
類義語との違い
coup:
国家権力を突然暴力的に奪う行為（クーデター）
revolution:
社会や政治制度全体を大きく変える大規模な運動
rebellion:
支配に対する武装した反抗や反乱
uprising:
短期間の民衆の立ち上がりで局地的な反乱
英英
A sudden and often violent effort by people or the military to seize power from the government.
語源
coupは、フランス語からの借用語で、もとはcoup d'étatという長い言い方。英語では短くcoupだけで使い、「クーデター」を表すようになった
コラム
- フランス語由来のcoupは最後のpが黙字で発音は/kuː/（クー）になり、つづりが似るcoopやcooとは発音と意味が異なる
例文
The coup d'etat ousted the elected government.
クーデターが選挙で選ばれた政府を追放した。
コアイメージ
既存の政府を比較的短期間で武力や陰謀によって転覆する行為を指す
英英
A sudden and illegal seizure of government power, typically carried out by a small group such as military officers or political insiders.
語源
coup d'etatは、フランス語のcoup（打撃・突然の行為）とétat（国家）が結びついた語で、直訳の「国家への一撃」から政府の急速な奪取を意味する表現として英語に入った。
コラム
- 英語ではフランス語由来の表現としてcoup d'étatと綴られ、新聞見出しや口語ではアクセント記号を省いてcoup d'etatと表記されることが多い。
例文
The army staged a putsch to overthrow the government.
軍は政府を転覆させるためにクーデターを起こした。
コアイメージ
軍や一部勢力が短期間で政府の権力を奪おうとする突発的な行動
英英
A sudden attempt by a group, often the military, to overthrow a government; a coup or coup attempt.
語源
putschは、ドイツ語Putschから英語に入り、もともと方言で「押す」を意味した語が転じて突発的な政権奪取を指すようになった
コラム
- 報道ではputschは歴史的な政変や短期の軍事的仕掛けを指す語として用いられ、coupと同義で登場することが多い