論文
意味
- 女性名詞 論文
- 名 論考
- 名 論説
- 名 小論
例文
Er las eine Abhandlung über Philosophie.
彼は哲学についての論文を読んだ。
コアイメージ
特定のテーマを分析し、根拠を示して結論まで導く整理された文章
関連語
使い方
類義語との違い
Abhandlung: 特定のテーマを論理的に分析し、根拠を示して結論まで導く学術的で整理された長めの文章
Aufsatz: 学校や雑誌に載る短い論説文
Artikel: 新聞や雑誌に載る時事や解説を扱う文章
Studie: データや調査に基づいて方法と結果を示す研究報告
Essay: 個人的な考えや観察を自由に書く短い随筆
ドイツ語での定義
Ein formeller, meist längerer Text, der ein spezielles Thema analysiert und begründete Schlussfolgerungen bietet.
語源
Abhandlungは、中高ドイツ語のabhandelnに由来し、ab-（離脱）とhandeln（扱う）から『扱ってまとめる』意が生じた。
コラム
- 'eine Abhandlung über …' という表現が定番で、文献紹介や学術的説明で主体的に論旨を伝えたいときに使うと正確に響く。
ゲームで覚える・約 1 分
Abhandlung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「論文」はドイツ語で何と言う？
「論文」に相当する代表的なドイツ語は Abhandlung です。特定の学術的テーマについて論理的・体系的に深く掘り下げて書かれた、まとまった論文や研究書を指します。文脈によって学士論文や博士論文などを指す場合は、それぞれに応じた合成語が使われます。
使い分け
- Abhandlung
学問的なテーマを体系的に詳しく論じた論文や論説を指します。学術誌の論文や単行本形式の研究論文などに幅広く用いられます。
Er veröffentlichte eine wissenschaftliche Abhandlung über das Thema.
彼はそのテーマに関する学術論文を発表しました。
よくある間違い
✕ Ich schreibe eine Abhandlung für die Universität.（大学の卒業論文の意味で）
○ Ich schreibe meine Bachelorarbeit.
大学の学位論文には通常、学士論文など具体的な名称を使います。
「論文」のよくある質問
Q. 学生が書く「卒業論文」は？
大学の卒業論文は通常、取得する学位に合わせて学士論文や修士論文といった固有の名称で呼ばれます。単に学術的な論文全般を指す Abhandlung は、学生の提出する卒業論文にはあまり使われません。
Q. 学術論文を指す表現は？
学術論文と明確に言いたい場合は、「学問的な論文」という意味で形容詞を付けた表現がよく使われます。学会誌に掲載されるような個別の専門記事を指す場合は、別の単語が選ばれることもあります。
「論文」をもっと知る
「論文」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1