Andrang

「Andrang」の例文例文

「Andrang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es am Bahnhof viel Andrang.

  今日は駅にたくさんの人が押し寄せています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Museum konnte den unerwarteten Andrang an Besuchern kaum bewältigen.

  その博物館は、予想外の来場者の殺到にほとんど対応しきれませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des anhaltenden Andrangs auf günstige Mietwohnungen fordert die Politik drastische Maßnahmen im sozialen Wohnungsbau.

  手頃な賃貸住宅への需要の殺到が続いていることを受け、政界は公営住宅の建設に関する抜本的な対策を求めている。

• 日常会話

  Wahnsinn, schau dir mal diesen Andrang vor der Eisdiele an!

  すごい、あのアイスクリーム屋さんの前の人だかりを見てよ！

「Andrang」の意味ごとの使い方

• 殺到

  Nach dem Verkaufsstart war der Andrang auf die Konzertkarten enorm.

  発売開始後、コンサートのチケットには大勢が殺到した。

「Andrang」の使い方使い方

• großer Andrang an der Kasse

  レジ前の大勢の人だかり

  Wegen des Sonderangebots herrschte großer Andrang an der Kasse.特売のため、レジ前には大勢の人だかりができていた。

• Andrang vermeiden

  人だかりを避ける

  Wir sollten den Andrang vermeiden und früher kommen.私たちは人だかりを避け、もっと早く来るべきです。

「Andrang」とよく一緒に使う語

• starker Andrang　大きな人だかり
  （stark：強い）
• großer Andrang　大勢の人が集まる
  （groß：大きい）
• Andrang vermeiden　人だかりを避ける
  （vermeiden：避ける）
• unerwarteter Andrang　思いがけない人だかり
  （unerwartet：思いがけない）

「Andrang」の類義語との違い類義語との違い

Andrang: 多数の人が同じ場所に押し寄せて場所全体が混雑すること
Menschenmenge: 多くの人が一か所に集まっていることを表す語
Ansturm: 短時間に集中して人が押し寄せる行為や状況
Gedrängel: 狭い空間で人が押し合いながらせわしなく動くこと

「Andrang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Andrang bezeichnet das starke, oft plötzlich eintretende Zusammenströmen von Menschen an einem Ort.

「Andrang」のよくある間違い

• ✕ Die Andrang war groß.

  ○ Der Andrang war groß.

  「Andrang」は男性名詞なので定冠詞は「der」になり、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「die」としません。