勇気
意味
- 男性名詞 勇気
- 名 度胸
- 名 大胆さ
例文
Ich habe keinen Mut, mich zu entschuldigen.
私は謝る勇気がない。
コアイメージ
不安や恐怖を脇に置き、行動へ向かう心の力
関連語
使い方
類義語との違い
Mut: 恐怖やためらいを乗り越えて一歩踏み出すときの心の力
Courage: 恥や不安を乗り越えて行動するための短期的な勇気
Selbstvertrauen: 自分を信じて安定して行動できる内面的な確信
ドイツ語での定義
Mut bezeichnet die Fähigkeit, trotz Unsicherheit oder Angst entschlossen zu handeln.
語源
Mutは、古高ドイツ語の muot に由来し、ゲルマン語派の *mōdaz と関連して感情や勇気を表し、やがて『行動する勇気』という意味に特化した。
コラム
- 日常会話では 'Mut' を単独で述べるより 'den Mut haben, etwas zu tun' の形で具体的に練習すると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Mut をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「勇気」はドイツ語で何と言う？
「勇気」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Mut です。困難や危険に立ち向かう精神的な強さを表し、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。熟語や慣用表現でも基本となる単語です。
使い分け
- Mut
恐れを克服して行動する心の強さを表す最も基本的な語です。「勇気がある」「勇気を出す」などの定型表現でよく使われます。
Er hat den Mut, die Wahrheit zu sagen.
彼には真実を語る勇気があります。
よくある間違い
✕ Ich habe einen Mut.
○ Ich habe Mut.
Mut は数えられない抽象名詞のため、通常は不定冠詞をつけずに無冠詞で使います。
「勇気」のよくある質問
Q. 「勇気を出す」はどう言いますか？
「勇気を奮い起こす」という意味の動詞を用いて、den Mut aufbringen や seinen ganzen Mut zusammennehmen と表現します。直訳的に「勇気を作る」とは言わない点に注意しましょう。
Q. 「勇気がある」の形容詞は？
名詞 Mut から派生した形容詞 mutig を使います。「彼女はとても勇敢だ」と言いたいときは Sie ist sehr mutig. のように表現できます。名詞を使って Sie hat Mut. と言っても同じ意味になります。
「勇気」は英語では
「勇気」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1