预留时间

「预留时间」の例文例文

「预留时间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去机场要预留时间。

  空港へ行くには時間に余裕を見ておく必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试的时候，记得为检查答案预留时间。

  試験のときは、見直しのための予備時間を残しておくのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止突发状况影响项目进度，我们在每个阶段都设有合理的预留时间。

  突発的な事態がプロジェクトの進捗に影響するのを防ぐため、私たちは各段階に適切な予備時間を設けています。

• 日常会話

  路上可能会堵车，咱们还是多预留时间吧。

  途中で渋滞するかもしれないから、少し時間に余裕を持たせておこうよ。

「预留时间」の使い方使い方

• 课kè程chéng表biǎo上shàng的de预yù留liú时shí间jiān

  時間割にある予備時間

  课程表上的预留时间可以应对校车晚点。時間割にある予備時間で、スクールバスの遅れに対応できます。

• 活huó动dòng的de预yù留liú时shí间jiān

  イベントの予備時間

  活动的预留时间用来布置会场。イベントの予備時間は会場の準備に使います。

「预留时间」とよく一緒に使う語

• 日程表上的预留时间　日程表上的予備時間
  （日程表：予定表）
• 活动的预留时间　イベント用の予備時間
  （活动：活動）
• 课程表上的预留时间　時間割にある予備時間
  （课程表：時間割）
• 计划中的预留时间　計画の中の予備時間
  （计划：計画する）
• 会议的预留时间　会議用の予備時間
  （会议：会議）

「预留时间」の類義語との違い類義語との違い

预yù留liú时shí间jiān: 行程の中で変更や待ち合わせのためにあらかじめ確保しておく時間
缓huǎn冲chōng时shí间jiān: 予定どおり進まなかったときの影響を和らげるために計画に入れておく余裕の時間
备bèi用yòng时shí间jiān: 予期せぬことが起きたときに使うために別に取っておく予備の時間
空kōng档dàng: スケジュールの合間にある短い空き時間の区切り
空kòng闲xián时shí间jiān: 仕事や用事がない、自由に使えるまとまった時間

「预留时间」の中国語での定義中国語での定義

在zài安ān排pái日rì程chéng时shí，为wèi应yìng付fù变biàn更gēng、等děng待dài或huò缓huǎn冲chōng而ér预yù先xiān留liú出chū的de时shí间jiān段duàn。

「预留时间」のよくある間違い

• ✕ 请行程变化预留时间。

  ○ 请为行程变化预留时间。

  行程の変更に備えるための時間を確保する依頼では、「为行程变化预留时间」の語順にします。